> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Carriere-Le-Mahabharata-BD/1177350

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Carriere-Le-Mahabharata/61969

> LE MAHABHARATA, par Jean-Claude Carrière - Editions Albin Michel, 22 €. — De l'étroite collaboration entre Peter Brook et Jean-Claude Carrière est née la transposition théâtrale du Mahabharata, le plus long poème jamais composé. Pour ceux qui l'ont vu à Avignon en 85, ou aux Bouffes du Nord à Paris, c'est un souvenir inoubliable.
Voici réédité ce « récit théâtral ».
Il ne s'agit pas d'un vulgaire « digest ». En travaillant dans l'objectif d'une adaptation scénique, ne comportant donc que des dialogues, J.C. Carrière a analysé et cerné la psychologie de chacun des personnages, transmettant ainsi un message spirituel de façon directe, mais aussi un aspect dramatique épuré non dépourvu de ressemblances avec la tragédie grecque antique. —Françoise BLÉVOT
—Infos Yoga, (70), Janv./Févr. 2009, (p. 42)

Il Mahabharata è un grande poema della tradizione letteraria indiana. Un’epopea del ciclo della vita, con tutti i miti della cultura indiana ponendo sempre al centro il grande equilibrio cosmico. Il lavoro di Jean Claude Carrière e di Jean Marie Micheaud è imponente. La lettura, invece, è difficile, molto ma molto ostica, la narrazione è talmente complessa da rendere il tutto molto arduo. La qualità del disegno è indiscutibile, come il lavoro di ricostruzione storica reso in questo volume. Un’apertura ad una cultura lontana dalla nostra ma che, come detto, richiederebbe un livello di attenzione che in questa fase non riesco ad avere. ( )

2 Disc Set