"Carolina Aguasvivas se crio en el Rancho Paraíso y conoce a todos los animales del lugar. Sin embargo, las cosas parecen cambiar cuando aparece Chelsie Sánchez, la hija de la nueva dueña, quien tiene una actitud arrogante y es dueña de una enérgica purasangre llamada Terciopelo. La yegua es asustadiza, testaruda y tiene una pata lastimada, pero Carolina está decidida a montarla. Chelsie, quien no se quiere rebajar a limpiar la caballeriza, no parece ser una verdadera amante de los caballos, mientras que Caro piensa que ella es la única que puede ayudar a Terciopelo a recuperarse; además de querer demostrarlo, cueste lo que cueste."--