Olivier Mak-Bouchard vertelt een magisch-realistisch verhaal over de Provence, haar Mistral en de verbondenheid met de Mont Ventoux, de Luberon en de rivier de Calavon.

De hoofdpersoon, die naamloos blijft, vertelt het verhaal van de ontdekking van een bijzondere bron op het land van zijn oude buurman. De illegale opgraving brengt hoorns aan het licht die in de oudheid wellicht gebruikt zijn om de Mistral in slaap te blazen en een mysterieuze bron met vrouwenhoofd waar ijzerhoudend water uit druppelt.

Het eerste deel van het boek beschrijft de spanning van de opgraving, maar in het tweede deel van het boek gaat de magie van de Provence, haar woeste natuur en haar Mistral een magische hoofdrol spelen. In dit magisch-realistische deel van het verhaal krijgt de hoofdpersoon visioenen en probeert hij de oorsprong van de Mistral te begrijpen - en te bespelen. Gebeurt het echt? Is het verhaal van de hoofdpersoon te geloven? Dat maakt niet zoveel uit: hij beleeft het en vertelt het ons.

Tussen de twee buren en verbonden aan de magie van de omliggende natuur van de Provence loopt de Huzaar rond, een witte kat met zwarte poten. Hij schijnt zijn omgeving beter te begrijpen dan zijn menselijke dienaren.

Een wonderlijk en mooi (vertaald) boek, dat je voert naar een eind dat nog het een en ander aan giswerk overlaat. Geen moment zijn de mensen de baas over de natuur om hen heen, en elk moment worden ze meegevoerd op een ontdekkingsreis naar de geheimen van de Luberon, die niet van plan is ze prijs te geven. ( )