הספר ספרות שנכתבת מכאן- קיצור הספרות הישראלית מציג תמונה פנורמית, מקיפה, ממצה ומרתקת של הספרות שנכתבה בלשון העברית בחמישים שנות קיומה של מדינת ישראל. ספרות זו כוללת גם יצירות ספרות שמתורגמות משפות ישראליות אחרות כמו היידיש והערבית, ומשורה של לשונות זרות. כל אלה, כמו גם כתיבה על הספרות, כתיבה ביקורתית, כתיבה לילדים או כתיבה פופולרית, הן חלק חי ופעיל, יצרני ומשפיע בהתהוותה של "ספרות ישראלית". סיפורה של הספרות הישראלית מסופר בספרות שנכתבת מכאן כמסכת של כינון זהויות ישראליות- פעולה הכרוכה תמיד גם בסימון הזהויות שנדחות ומזוהות כ"לא-ישראליות". בששת מסלולי כינונה של הספרות הישראלית במשך חמישים שנה, כפי שמשרטט אותם חנן חבר, מובלטים יחסי הכוחות שבין התופעות הספרותיות המגוונות, כמערכת הכוללת גם את מי שאינם שותפים לתפישות האידיאולגיות המרכזיות- היהודיות והציונות. מכיוון שהספרות הישראלית לקחה, ולוקחת, חלק פעיל ומכריע בייצור ה"ישראליות", בספרות שנכתבת מכאן נוצרת מראה-כפולת-פנים, המזהה את הסופר והספרות הישראליים כמו גם את הקורא הישראלי, המקיימים ביניהם דיאלוג פורה ובלתי-פוסק. עטיפות של ספרים וכתבי-עת, תצלומים מהצגות וסרטים על-פי ספרים של סופרים ישראלים, וכן דיוקנאות של סופרים ומשוררים- כפי שהם שלובים בספר- יוצרים את ספרות שנכתבת מכאן כמארג שלם, מילולי וחזותי, המבליט את אופיה הדינמי של הספרות הישראלית.