Helga Schubert erzählt in diesem Buch, das sie mit über 80 Jahren veröffentlichte, aus ihrem Leben. Dazu nutzt sie Geschichten, kurze Einheiten, kleine Formen. Ein beherrschendes Thema ist ihre Mutter, die sie nicht lieben kann, wohl aber ehren.
Es ist dennoch ein gutes Leben, das aus diesen Zeilen spricht, Resilienz, gespeist von der geliebten Großmutter, dem Beruf, der Natur, der Kunst.
Ich konnte nicht mit allen Texten gleich viel anfangen, insgesamt aber mochte ich das Buch sehr.
„Heute weiß ich: In dieser einen Woche vor Ostersamstag passiert alles, was ich inzwischen vom Leben verstanden habe: Wie schnell sich das Schicksal für einen Menschen ändert, dass man verraten werden kann. Dass es immer und vermuteten Beistand gibt und einen Ausweg. An diese Hoffnung will ich erinnert werden. Einmal im Jahr.“ ( )

This "memoir in stories" won the eighty-year-old Schubert the 2020 Ingeborg Bachmann Prize, and it plays around with motifs from Bachmann's famous story "Das dreißigste Jahr" (apparently she was tempted to call it "Das achtzigste Jahr", but resisted). She looks back on her life, and in particular on her prickly relationship with her mother, in the context of the German history they both lived through. Schubert never knew her father, who was killed in the war, and it was her mother who had to save the five-year-old's life on the traumatic trek west ahead of the advancing Russians in 1945. An obligation that Schubert seems to feel they never quite forgave each other for.

There's also a lot of good stuff here about Schubert's difficult relationship with the authorities in East Germany — she was active in the reform campaigns centred on the Protestant Church and had a respectably thick Stasi dossier — about the changes in German society after reunification, about her work as a writer, about her religious faith and the role it plays in her life, about the trials of old age (mostly other people's, but occasionally her own too) and about the Mecklenburg village where she has lived for nearly fifty years with her husband the painter Johannes Helm. Sometimes it feels a little random as it jumps from one topic to another, but all in all it's a very rewarding and surprisingly optimistic account of living in Germany in our times. ( )

In 29 verhalen haalt de auteur herinneringen op aan een 80-jarig schrijversleven dat zich vooral in de DDR afslpeelde en aan de gecompliceerde relatie met haar moeder ( )