Cet ouvrage numéroté 167 de la collection "Que sais-je ?" chez PUF a fait l'objet de 2 éditions DIFFERENTES sous 2 titres différents (cf I) et II)

I)
Titre : Les étapes de la langue française
Auteur : Albert Dauzat

1e édition, 1944, ISBN Absent
2e édition, 1948, ISBN Absent
3e édition, 1953, ISBN Absent
4e édition, 1956, ISBN Absent
?e édition, 1959, ISBN Absent

II)
Titre : Histoire de la langue française
Auteur : Jacques Chaurand

1e édition, 1969, ISBN Absent
2e édition, 1977, ISBN Absent
3e édition, ????,
4e édition mise à jour, 1982, ISBN 2-13-037759-9
5e édition corrigée, 1987, ISBN 2-13-039998-3
6e édition corrigée, 1991, ISBN 2-13-043706-0
7e édition corrigée, 1993, ISBN 2-13-045635-9
8e édition corrigée, 1996, ISBN 2-13-045635-9 (erroné)
9e édition corrigée, 1998, ISBN 2-13-045635-9
10e édition mise à jour, 2003, ISBN 2-13-053310-8
11e édition, 2006, ISBN 2-13-055666-3
12e édition, 2011, ISBN 978-2-13-059145-0