English summary: This Festschrift in honour of Joachim Jens Hesse, one of the most important and influential political and administrative scientists of his generation, is a compilation of studies on the prevailing and still precarious relationship between the "Nation State and the European Union" by an illustrious group of scholars of law, economics and social sciences. They discuss this subject systematically in twenty analytical studies and outline ways out of the multiple domestic and European crises occurring at the moment. The book is divided into four chapters (historical approaches; crises and their consequences; institutions, state officials and policies; and courses of action). Most of the publications in the book were first presented at a colloquium entitled "Nation State and the European Union" held in honour of Joachim Jens Hesse at Schloss Leopoldskron in Salzburg. German description: Diese Festschrift fur Joachim Jens Hesse, einen der wichtigsten und einflussreichsten Staats-, Politik- und Verwaltungswissenschaftler seiner Generation, fuhrt einen illustren Kreis von Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlern zusammen. Erortert wird das hochst aktuelle - und unverandert prekare - Verhaltnis von "Nationalstaat und Europaischer Union". In vier Kapiteln ("Historische Zugange", "Krisenerscheinungen und deren Folgen", "Einrichtungen, Akteure, Politiken" und "Handlungsoptionen") bereiten 20 Beitrage das Themenfeld systematisch auf und skizzieren Auswege aus den inzwischen multiplen binnenstaatlichen wie europaischen Krisen. Die meisten Beitrage wurden erstmals im Rahmen eines Kolloquiums zu Ehren Joachim Jens Hesses vorgestellt, das auf Schloss Leopoldskron (Salzburg) unter dem Titel "Nationalstaat und Europaische Union" stand. Mit Beitragen von: Werner Abelshauser, Anthony B. Atkinson, Laszlo Csaba, Udo Di Fabio, Horst Dreier, Friedrich Wilhelm Graf, Peter M. Huber, Harold James, Peter Graf Kielmansegg, Jan-Erik Lane, Dieter Langewiesche, Jorn Leonhard, Stefan Moog, Bernd Raffelhuschen, Fritz W. Scharpf, Manfred G. Schmidt, Frank Schorkopf, Brendan Simms, Uwe Wagschal, Joachim Wieland und Andreas Wirsching.