Tai antroji trilogijos ,,Signės istorija" dalis. Įveikus sunkumus, Signei pavyksta įgyvendinti jaunystės troškimą, tačiau realybė pasirodo esanti visai kitokia, negu ji įsivaizdavo. ( )

Signe, elf jaar, is zeer aangeslagen door het overlijden van haar vader Sigfrid. Haar moeder, Hilma, voelt zich juist bevrijd uit een verwrongen huwelijk. Moeder en dochter groeien steeds ver uit elkaar. Hilma is ervoor beducht dat haar dochter het manische gedrag van Sigfrid heeft geërfd. Signe, die soms door angstgevoelens wordt overvallen. Kan bij haar moeder geen troost vinden. Gelukkig heeft zij haar grote tekentalent, waar ze zich helemaal aan kan overgeven. ( )