Presents a collection of colloquialisms for intermediate students while providing insight into Spanish-language idioms, customs, and humor. Grouped according to theme, the idioms are illustrated with humorous cartoons to understand the literal and real meanings.