Pepe and Lia are excited--they're going to spend the weekend at a sports camp where they'll do many activities: play soccer, go horseback riding, ride mountain bikes, go rock climbing, and go canoeing. But when Lia gets herself into some trouble, her dog Jock will be the hero who saves the day.   Pepe y Lia están emocionados--van a pasar el fin de semana en un campamento de deportes donde realizarán muchas actividades: fútbol, caballo, bicicleta de montaña, escalada y piragüismo. Pero cuando Lia está en peligro, su perro Jock se convertirá en el héroe del día.