Je viens de relire ce roman avec plaisir. Pour ceux qui l'auraient raté, je le recommande. C'est l'histoire d'une jeune fille de banlieue qui galère avec sa mère parce qu'elles n'ont pas un rond. Dans la peau de cette ado, on fait une incursion dans un univers pas très rose mais plein d'humour et d'humanité. ( )

A great book for learning French slang vocabulary, and also for seeing the world from the perspective of a teenage daughter of Moroccan parents living in a Parisian immigrant neighborhood. Her insights are pretty predictable and the story isn't that great, but I enjoyed the cultural experience. ( )

Aquesta novel·la no té res d'original. Descripció d'un ambient ple de tòpics que potser són certs però embafen. Una mica pesat el to de la narració.
Les faltes d'ortografia són increibles. Com més avança el llibre més n'hi ha. ( )

La vida d'una noia francesa, filla d'emigrants, que descriu la seva vida quotidiana. Un llibre interessant per diferent.
Molt bonica l'edició i amb moltes notes dels traductors. Ara, hi ha un munt de faltes d'ortografia, i fins i tot de puntuació, imperdonables. ( )

Pas vraiment d'intérêt, une écriture très moyenne, une histoire qui se veut réaliste mais qui sonne faux, cela se lit vite et s'oublie aussitôt. ( )