English summary: Germania, in the year 9 B.C.: Varus and his legions are defeated by a Germanic superiority led by Arminius, whom Augustus himself had made a Roman knight Eight years later, a woman and her little son are being presented as prize trophies in the triumphal procession of General Germanicus through Rome, enduring the gloating looks of the Roman populace. The woman is Thusnelda, the wife of Arminius This novel describes the "Battle of the Teutoburg Forest" and its consequences from the Germanic and, at the same time, female viewpoint of Thusnelda. German text. German description: Germanien, 9 n. Chr.: Varus unterliegt mit seinen Legionen einer germanischen Ubermacht, angefuehrt von Arminius, den Augustus selbst zum romischen Ritter gemacht hat.Acht Jahre spater werden eine Frau und ihr kleiner Sohn als Trophaen im Triumphzug des Feldherrn Germanicus durch Rom gefuehrt, vorbei an den hamischen Blicken der Romer. Die Frau ist Thusnelda, die Ehefrau des Arminius a Der Roman berichtet ueber die -Schlacht im Teutoburger Wald- und ihre Folgen aus germanischer und zugleich aus weiblicher Perspektive: durch die Augen der Thusnelda.