This is a very strange book. The text on the back cover tells what happens (has happened).
Which seems impossible. Is impossible. Probably. For now.
A book that puts two (4, 6?) view, worlds in an equation as X and Y. The book got a grip on me, I keep reading till the end, curious to find out how the writer would deal with that what happened and its explanation.
And the given ending fits the rest of the book just fine. At least in my humble opinion. ( )

Bizar. En da's nog zacht uitgedrukt. ( )

A molti vedo che non è piaciuto, e, se lo si prende per un thriller e si aspetta di sapere chi/come/quando/perché capisco che sia una delusione, perché invece il libro è volto alla ricerca dell'accettazione che non vi siano sempre spiegazioni plausibili. due anime immobilizzate nelle rispettive paludi si incontrano e, dall'analisi dell'inspiegata/inspiegabile strage troveranno la forza giusta per abbandonare la palude.

Ich habe noch nie ein Buch gelesen, dass mich so sehr zwischen zwei Extremen hin und her gerissen hat. Teilweise habe ich mich durch Seiten gequält und teilweise habe ich Seiten regelrecht verschlungen. Der Start war sehr viel versprechend und dann wurde es leider etwas zäh, bis die Protagonistin schließlich am Ort des Geschehens ankommt. Dort folgen psychologische Gespräche mit den Dorfbewohnern, die einiges aus der Vergangenheit ans Licht bringen, was ich wieder sehr spannend fand, während sich auf der anderen Seite die Gedanken der Psychiaterin und des Pfarrers wie Gummi dahin zogen. Auch das Assoziationsgespräch der beiden über Theologie und Glauben einerseits und Psychologie und Wissenschafts andererseits hat zwar interessant angefangen, aber irgendwann dann an Schwung verloren. Der Klappentext ist hier etwas irreführend, da nicht die Todesfälle sondern die Vergangenheit und gegenwärtige Entwicklung der Dorfbewohner (sehr schön detailliert beschreiben) im Mittelpunkt stehen. Dafür hätte es aber meiner Meinung nach die Todesfälle nicht gebraucht. ( )

XY was een genot om te lezen. De X en Y staan voor de ontmoetingen tussen vele tegenstellingen, tussen man en vrouw, tussen ratio en geloof, tussen waarheid en leugen, tussen positieve wetenschap en hermeneutiek, tussen het grootse en het kleine. Het boek dat opent met een bevreemdend bloedbad in een afgelegen bergdorp, wekt in het begin misschien de indruk een soort van magisch-realistische thriller te zullen worden, maar het is volgens mij meer dan dat. Veronesi nodigt de lezer uit om na te denken over de vele symbolen die hij in zijn schrijven vervat. "Aan de ene kant werd alles makkelijker, omdat de dood rituelen met zich mee bracht - en rituelen zorgen voor kalmte. Maar aan de andere kant werd alles ingewikkelder, omdat de komst van de dood een ondoorgrondelijke kracht ontketende die begon te vibreren tussen de huizen van de Borgo, en die hen, samen met de wind, begon te striemen en te schokken - die woeste, onthullende energie die gewoonlijk wordt beteugeld door de angst voor de dood." (p. 222). Je kan natuurlijk ook gaan kijken naar het interview met Veronesi op http://www.cobra.be/cm/cobra/cobra-mediaplayer/boek/1.993279 maar onderga vooral zelf de mooie leeservaring van dit boek.
P.S. Ik ben het eens met opmerkingen over de cover van de Nederlandstalige uitgave. Wat een miskleun terwijl er toch die knappe originele cover is. ( )