Detalles de la etiquetaÁfrica
Alias de la etiqueta
| Etiqueta | Miembros | Usos | Traducciones |
|---|---|---|---|
| Africa | 13,777 | 90,280 | Latín, Italiano, Irlandés, Rumano |
| africa | 5,358 | 27,335 | Latín, Italiano, Irlandés, Rumano |
| Afrika | 868 | 5,540 | Sueco, Alemán, Danés, Holandés, Croata, Lituano, Húngaro, Noruego, Eslovaco, Turco |
| Afrique | 222 | 1,325 | Francés |
| África | 200 | 739 | Gallego, Español, Portugués (Portugal) |
| afrika | 164 | 609 | Sueco, Alemán, Danés, Holandés, Croata, Lituano, Húngaro, Noruego, Eslovaco, Turco |
| AFRICA | 88 | 967 | Latín, Italiano, Irlandés, Rumano |
| afrique | 79 | 332 | Francés |
| Afrikka | 76 | 256 | Finlandés |
| Àfrica | 60 | 231 | Catalán |
| #Africa | 10 | 134 | |
| Afryka | 14 | 70 | Polaco |
| Aafrika | 10 | 91 | |
| áfrica | 23 | 35 | |
| ÁFRICA | 6 | 62 | Gallego, Español, Portugués (Portugal) |
| *Africa | 3 | 98 | |
| afrikka | 12 | 22 | Finlandés |
| Africa. | 12 | 12 | |
| africa. | 4 | 32 | |
| Afriko | 4 | 24 | Esperanto |
| AFRIQUE | 5 | 14 | Francés |
| aftrica | 6 | 11 | |
| Afica | 8 | 8 | |
| Yr Affrig | 2 | 28 | Galés |
| #africa | 3 | 17 | |
| Aftrica | 7 | 7 | |
| aafrika | 2 | 21 | |
| AFrica | 6 | 6 | Latín, Italiano, Irlandés, Rumano |
| [africa] | 1 | 35 | |
| Affrica | 2 | 17 | |
| Afrca | 4 | 7 | |
| Afirca | 5 | 5 | |
| [Africa] | 1 | 24 | |
| afirca | 1 | 21 | |
| Places - _AFRICA | 1 | 17 | |
| Afria | 4 | 4 | |
| @Africa | 2 | 7 | |
| AFRIKA | 1 | 13 | Sueco, Alemán, Danés, Holandés, Croata, Lituano, Húngaro, Noruego, Eslovaco, Turco |
| affrica | 3 | 3 | |
| "Africa | 3 | 3 | |
| "africa | 2 | 3 | |
| • africa | 2 | 3 | |
| африка | 2 | 2 | |
| afryka | 2 | 2 | Polaco |
| Africa" | 2 | 2 | |
| Africa | 2 | 2 | |
| afica | 2 | 2 | |
| frica | 1 | 2 | |
| .Africa | 1 | 1 | |
| ~Africa | 1 | 1 | |
| Africa** | 1 | 1 | |
| 'Africa' | 1 | 1 | |
| Africa- | 1 | 1 | |
| AfFrica | 1 | 1 | |
| Arfica | 1 | 1 | |
| Afrka | 1 | 1 | |
| Afrtica | 1 | 1 | |
| Aferica | 1 | 1 | |
| arfica | 1 | 1 | |
| Afriica | 1 | 1 | |
| africa | 34 | 0 | |
| afria | 1 | 0 | |
| ~africa | 1 | 0 | |
| *africa | 1 | 0 | |
| _Africa | 1 | 0 | |
| >Africa | 1 | 0 | |
| Africa; | 1 | 0 | |
| Afrrica | 1 | 0 | |
| aferica | 0 | 0 | |
| yr affrig | 0 | 0 | Galés |
| AfrICA | 0 | 0 | Latín, Italiano, Irlandés, Rumano |
| #AFRICA | 0 | 0 | |
| >africa | 0 | 0 | |
| afrrica | 0 | 0 | |
| afrtica | 0 | 0 | |
| . Africa | 0 | 0 | |
| 'africa' | 0 | 0 | |
| places - _africa | 0 | 0 | |
| africa- | 0 | 0 | |
| africa | 0 | 0 | |
| afrka | 0 | 0 | |
| africa** | 0 | 0 | |
| afrca | 0 | 0 | |
| Places - _Africa | 0 | 0 | |
| afriica | 0 | 0 | |
| AfricA | 0 | 0 | Latín, Italiano, Irlandés, Rumano |
| @africa | 0 | 0 | |
| frica | 0 | 0 | |
| afriko | 0 | 0 | Esperanto |
| . africa | 0 | 0 | |
| _africa | 0 | 0 | |
| aFRICA | 0 | 0 | Latín, Italiano, Irlandés, Rumano |
| africa" | 0 | 0 | |
| .africa | 0 | 0 |
Traducción de la etiqueta
Los usuarios de LibraryThing pueden ayudar a traducir las etiquetas a todos los idioma de LibraryThing. Lee más sobre esto aquí. Revise las traducciones de los miembros aquí.
| Idioma | Traducción | Votos | Traductor | Estado |
| Español | África | 70  | Con alias | |
| Alemán | Afrika | 140 | Con alias | |
| Alemán | Afrika | 91 | baisemain | Con alias |
| Alemán | Afrika | 62 | Con alias | |
| Búlgaro | Африка | 30 | Separar bajo Африка (4 usos, 3 miembros) | |
| Chino tradicional | 非洲 | 20 | cloverofdover | |
| Danés | Afrika | 70 | cloverofdover | Con alias |
| Esperanto | Afriko | 40 | prosfilaes | Con alias |
| Francés | Afrique | 80 | Con alias | |
| Francés | Afrique | 21 | Con alias | |
| Galés | Yr Affrig | 30 | Cynfelyn | Con alias |
| Griego | Αφρική | 20 | efi_vivlia | Separar bajo Αφρική (5 usos, 1 miembros) |
| Holandés | Afrika | 80 | Con alias | |
| Holandés | Afrika | 30 | jillica | Con alias |
| Inglés Francés Catalán Italiano | افریقا | 10 | cloverofdover | |
| Islandés | Afríka | 30 | Separar bajo Afríka (8 usos, 1 miembros) | |
| Japonés | アフリカ | 20 | 6dts | Separar bajo アフリカ (1 usos, 1 miembros) |
| Letón | Āfrika | 30 | ||
| Macedonio | Африка | 30 | Separar bajo Африка (4 usos, 3 miembros) | |
| Noruego | Afrika | 40 | Con alias | |
| Portugués (Portugal) | África | 40 | Con alias | |
| Ruso | Африка | 50 | Separar bajo Африка (4 usos, 3 miembros) | |
| Sueco | Afrika | 50 | Con alias | |
| Sueco | Afrika | 41 | bonne1978 | Con alias |
| Urdu | افریقہ | 10 | cloverofdover | |
| Árabe | أفريقيا | 20 | cloverofdover |
Combinar etiquetas
Common Knowledge
Lee esto primero.
Las etiquetas en LibraryThing se componen de alias, con un alias elegido como el alias representativo o "principal". De forma predeterminada, el alias principal es la forma en inglés más común, calculada a partir del número de usuarios y usos. La "forma canónica" permite a los miembros anular la forma más común, cuando la forma más común es manifiestamente incorrecta o no está en inglés. Los miembros han escrito directrices completas para el uso del campo "Forma canónica", así como para la combinación de etiquetas.
Debido a que la combinación de etiquetas necesita cambios a nivel de sistema, las decisiones se toman ahora mediante votos. Mira las directrices para saber cómo y cuándo se cierra la votación y se efectúa la combinación.
Forma canónica
| Versión canónica de la etiqueta |
Advertencias y desambiguaciones
Utiliza este campo para ayudar a otros colaboradores. Léelo antes de hacer cualquier cosa.
| Descripción |