Maurice-Ruben Hayoun

La liturgia ebraica costituisce un elemento fondamentale della religione e della cultura ebraica. Attraverso lo studio della sua storia e dei suoi sviluppi e cambiamenti si riflette la storia della letteratura e della teologia ebraica. In uno studio minuzioso l'autore riesce ad offrire al lettore una descrizione dettagliata delle forme della liturgia ebraica, le sue fonti e la storia della ricerca degli ultimi secoli sullo sviluppo di questa forma letteraria-espressiva. Partendo e basandosi sulle fonti talmudiche si passa poi attraverso le varie correnti della letteratura ebraica: halachica, poetica, filosofica, cabbalistica e fino al dibattito ottocentesco fra razionalisti e cabbalisti, ortodossi e riformati. L'autore offre una lettura fedele ai testi tradizionali della lingua ebraica confrontando con saggezza e abilità le fonti antiche con la storiografia moderna della liturgia ebraica. Il lettore attento al testo potrà seguire con facilità sia la struttura della liturgia ebraica e la sua strutturazione attraverso i secoli, sia le controversie scientifiche di matrice ideologica sullo sviluppo di questa letteratura. Il testo è ricco di riferimenti alle fonti più antiche e quelle più recenti a vantaggio del lettore colto. (dalla Prefazione di Joseph Levi)… (más)