Shams al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Abī bakr ibn Ayyūb al-Dimashqī Ibn Qayyim al-Jawzīyah (1292–1350)

Al describir al-Wabil al-Sayyib, aquí­ traducido al inglés por primera vez como Ibn Qayyim al-Jawziyya sobre la Invocación de Dios, el autor dice: "Hemos mencionado [en Él] casi cien beneficios del recuerdo de Dios [ dhikr], y los secretos del recuerdo ... Este es un libro de gran utilidad '. Escrito en el siglo XIV por el renombrado teólogo Ibn Qayyim al-Jawziyya, este tratado detalla de manera conmovedora las muchas bendiciones del recuerdo de Dios. A través de discusiones sobre el ego, la naturaleza del cuerpo, la efemeralidad del mundo, los grados de oración, el ayuno, la caridad y la purificación del corazón, esta obra bellamente escrita es una contribución genuina a la espiritualidad musulmana. Lo que hace que Ibn Qayyim al-Jawziyya sobre la Invocación de Dios sea de gran interés es que ilustra la vida espiritual de Ibn Qayyim y de su maestro, el reformador Hanbalita Ibn Taymiyya (1263AH / 1328AD). -
In describing al-Wabil al-Sayyib, here translated into English for the first time as Ibn Qayyim al-Jawziyya on the Invocation of God, the author says, 'We have mentioned [in it] nearly one hundred benefits of remembrance of God [dhikr], and the secrets of remembrance...This is a book of great usefulness.' Written in the fourteenth century by the renowned theologian Ibn Qayyim al-Jawziyya, this treatise movingly details the many blessings of the remembrance of God. Through discussions of the ego, the nature of the body, the ephemerality of the world, the degrees of prayer, fasting, charity, and the purification of the heart, this beautifully written work is a genuine contribution to Muslim spirituality. What makes Ibn Qayyim al-Jawziyya on the Invocation of God of great interest is that it illustrates the spiritual life of Ibn Qayyim and of his teacher, the Hanbalite reformer Ibn Taymiyya (1263AH/1328AD).… (más)

El renombrado teólogo y jurista Ibn Qayyim al-Jawziyya (d.1350) escribió numerosos tí­tulos, muchos de los cuales siguen siendo populares hoy en dí­a. Ibn Qayyim al-Jawziyya sobre Sabidurí­a Divina y el Problema del Mal es una traducción de las selecciones de dos de los libros de Ibn Qayyim: Clave de la Morada Bienaventurada y Remedio para aquellos que hacen preguntas sobre asuntos relacionados con el Decreto Divino, la Predestinación, la Sabiduría y la Causalidad. Ibn al-Qayyim primero discute veintiséis propósitos sabios detrás de Dios creando a la humanidad y estableciéndolos en la Tierra. Su perspectiva es que todo lo que existe en este mundo es puramente o preponderantemente bueno, o indirectamente conduce a un bien mayor. -
The renowned theologian and jurist Ibn Qayyim al-Jawziyya (d.1350) wrote numerous titles, many of which are still popular today. Ibn Qayyim al-Jawziyya on Divine Wisdom and the Problem of Evil is a translation of selections from two of Ibn Qayyim´s books: Key to the Blissful Abode and Remedy for Those who Question on Matters Concerning Divine Decree, Predestination, Wisdom and Causality. Ibn al-Qayyim first discusses twenty-six wise purposes behind God creating humanity and settling them on Earth. His perspective is that whatever exists in this world is either purely or preponderantly good, or indirectly leads to a greater good.… (más)