Langgässers erster Roman,1936 geschrieben. Langgässers Sätze sind wie die schiefen Häuser des Masereel, des Grosz: mit Leben erfüllt ecken sie an den Nachbarsatz, rempeln sich. Was ich manchmal als zu viel empfinde sind Adjektive, sie hätte etwas sparsamer mit ihnen sein sollen, aber dies nur eine nebensächliche Kritik. 1930 in den Niederungen, dem Ried des Rheins, nach der französischen Besetzung, jetzt sind sie abgezogen. Die Worte des Herausgebers treffen es gut: nur die Natur wird einzig heil magisch-verlockend dargestellt, die Menschen sind von Gewalt, Verbrechen, Armut, Krankheit gezeichnet, alle, auch Aladin der Heimkehrer bleiben schattenhaft, gespenstisch, einsam, ausgesetzt und verloren, nur dem Aladin wird es – vielleicht – gelingen, sich selbst zu finden. Es erinnert mich an Dantes Gang durch die Hölle, nur ist Aladin führerlos, auch kein außenstehender Beobachter und Zeuge; er ist selbst beladen von Schuld und verwoben in dem Leben der anderen, denen er begegnet, denen, die längst die Kraft und den Willen verlohren haben, sich aus den Verstrickungen zu befreien. (V-16) ( )