Governor General's Literary AwardFrench to English translation

Given by Canada Council for the Arts

Otros Nombres: Prix du Gouverneur général (Francés)
107 Obras 0 Libros
Each year, the Canada Council for the Arts and the Governor General of Canada collaborate to honour the finest in Canadian literature. The categories are: fiction, non-fiction, poetry, drama, mostrar más children’s literature (text and illustration) and translation. mostrar menos
Stages:
Todos, Winner (797), Honour Book (15), Finalist (1,593), Shortlist (5), Nominee (3)
Categorias:
Todos, Literatura infantil (3), Children's Literature-French (5), Children's Literature-Illustration (24), Children's Literature-Illustration, Stéphane Jorisch, illustrator (1), Children's literature (8), Children's literature, French (2), Children’s Literature — Illustration (English) (1), Children’s Literature — Illustration (French) (1), Citation, Juvenile (1), Drama (4), Drama (?) (2), Drama (English) (72), Drama (French) (52), English Children's Literature – Text (4), Essays (English) (1), Essays (French) (4), Fiction (English) (243), Fiction (French) (76), French to English translation (107), Honour Book Children's Literature-Illustration (1), Juvenile (8), Littérature jeunesse - illustrations & Littérature jeunesse - texte (1), Non-fiction (English) (260), Non-fiction (French) (54), Poesía (3), Poetry (English) (96), Poetry (French) (50), Poetry or Drama (53), Poésie et théâtre (16), Romans et nouvelles (12), Translation (9), Translation (English to French) (150), Translation (French to English) (57), Translation (French to Englsih) (1), Vols. 1 & 2, Non-fiction (1), Young People's Literature - Illustrated Books (4), Young People's Literature - Text (4), Young People's Literature - Text (English) (1), Young People’s Literature — Illustrated Books (24), Young People’s Literature — Illustrated Books (English) (19), Young People’s Literature — Illustrated Books (French) (40), Young People’s Literature — Illustrated Books, French (1), Young People’s Literature — Text (49), Young People’s Literature — Text (English) (17), Young People’s Literature — Text (French) (40), Études et essais (21), No Category (13)
Years:
Todos, 2018 (4), 2017 (4), 2016 (2), 2014 (4), 2013 (4), 2012 (4), 2011 (4), 2010 (4), 2009 (4), 2008 (4), 2007 (4), 2006 (4), 2005 (4), 2004 (2), 2003 (4), 2002 (4), 2001 (2), 2000 (3), 1999 (4), 1998 (3), 1997 (4), 1996 (2), 1995 (4), 1994 (4), 1993 (4), 1992 (3), 1991 (3), 1990 (4), 1989 (1), 1988 (3), 1987 (3)

Finalist 107

ObraAño
Jacob-Isaac Segal (1896-1954) : un poète yiddish de Montréal et son milieu por Pierre Anctil2018
Little Beast por Julie Demers2018
Songs For The Cold Of Heart por Éric Dupont2018
Explosions: Michael Bay and the Pyrotechnics of the Imagination por Mathieu Poulin2018
Social Myths and Collective Imaginaries por Gérard Bouchard2017
Brothers por David Clerson2017
The Longest Year por Daniel Grenier2017
In Search of New Babylon por Dominque Scali2017
Guano por Louis Carmain2016
La déesse des mouches à feu por Geneviève Pettersen2016
Christina, The Girl King por Michel Marc Bouchard2014
Wonder por Dominique Fortier2014
And Slowly Beauty por Michel Nadeau2014
Guyana por Élise Turcotte2014
For Sure por France Daigle2013
And the Birds Rained Down por Jocelyne Saucier2013
The Stalinist's Wife (Essential Translations Series) por France Théoret2013
Canada's Forgotten Slaves: Two Centuries of Bondage por Marcel Trudel2013
Mafia Inc.: The Long, Bloody Reign of Canada's Sicilian Clan por Andre Cedilot2012
The Small Room at the Top of the Stairs and Thinking of Yu por Carole Frechette2012
Ru por Kim Thúy2012
La Liste por Jennifer Tremblay2012
Exit por Nelly Arcan2011
Dirty Feet por Edem Awumey2011
Meridian Line por Paul Belanger2011
Apocalypse for Beginners por Nicolas Dickner2011
High-Wire Summer por Louise Dupré2010
On the Proper Use of Stars por Dominique Fortier2010
The Breakwater House por Pascale Quiviger2010
Le cahier bleu por Michel Tremblay2010
Un peu de fatigue por Stéphane Bourguignon2009
Empire of Desire: The Abolition of Time por Thierry Hentsch2009
Wildlives por Monique Proulx2009
One por Serge Patrice Thibodeau2009
The making of the nations and cultures of the New World an essay in comparative history por Gérard Bouchard2008
Beatitudes por Herménégilde Chiasson2008
Orfeo : roman por Hans-Jürgen Greif2008
The Peculiar Life of a Lonely Postman por Denis Thériault2008
Notebook of Roses and Civilization por Nicole Brossard2007
The Decline of the Hollywood Empire por Hervé Fischer2007
Jean et Béatrice por Carole Fréchette2007
Les Yeux bleus de Mistassini por Jacques Poulin2007
In naam van de Thora de geschiedenis van de antizionistische joden por Yakov M. Rabkin2006
The Immaculate Conception por Gaétan Soucy2006
The Bicycle Eater por Larry Tremblay2006
Bonbons assortis por Michel Tremblay2006
Yesterday, at the Hotel Clarendon por Nicole Brossard2005
Return from Africa por Francine D'Amour2005
All That Glitters por Martine Desjardins2005
America: The Lewis & Clark Expedition and the Dawn of a New Power por Denis Vaugeois2005
L'Iguane por Theriault Denis2004
La Maison Étrangère por Élise Turcotte2004
A Sunday at the Pool in Kigali por Gil Courtemanche2003
Tales from Dog Island por Françoise Enguehard2003
The Heart is an Involuntary Muscle por Monique Proulx2003
Necessary Betrayals por Guillaume Vigneault2003
The Milky Way por Louise Dupré2002
Larry Volt (Tidelines) por Pierre Tourangeau2002
Impromptu on Nuns' Island por Michel Tremblay2002
Twelve Opening Acts por Michel Tremblay2002
Le désarroi du matelot : roman por Michael Delisle2001
The Little Girl Who Was Too Fond of Matches por Gaétan Soucy2001
15 Seconds por FranCois Archambault2000
Down Dangerous Passes Road por Michel Marc Bouchard2000
Terra Firma por Christiane Frenette2000
The Sparrow has Cut the Day in Half por Claire D.1999
The World of the Gift por Jacques T. Godbout1999
La Huella del ángel por Nancy Huston1999
Olivo Oliva: A novel por Philippe Poloni1999
The Second Fiddle por Yves Beauchemin1998
Aknos And Other Poems por Fulvio Caccia1998
L'Époque de Voltaire au Canada : biographie politique de Fleury Mesplet (1734-1794) por Jean-Paul de Lagrave1998
Canadians of Old por Philippe Aubert de Gaspé1997
Baroque at Dawn por Nicole Brossard1997
The Goldberg Variations por Nancy Huston1997
A Drifting Year por Dany Laferrière1997
Ostende por François Gravel1996
For orchestra and solo poet por Émile Martel1996
No song, but silence por H. Le Beau1995
Trudeau and the End of a Canadian Dream por Guy Laforest1995
Road to Chlifa por Michele Marineau1995
L'Ecureuil noir por Daniel Poliquin1995
Playing Bare por Dominic Champagne1994
An Aroma of Coffee por Dany Laferrière1994
Tchipayuk, ou, Le chemin du loup : roman por Ronald Lavallee1994
Le bruit des choses vivantes por Élise Turcotte1994
Marie suivait l'été por Lise Bissonnette1993
The Last Cod-Fish: Life and Death of the Newfoundland Way of Life (Food for Thought) por Pol Chantraine1993
L'oeil americain: Histoires naturelles du nouveau monde (French Edition) por Pierre Morency1993
The Silent City por Élisabeth Vonarburg1993
Deathly Delights por Anne Dandurand1992
Venite a cantare por Daniel Gagnon1992
Death of the Spider por Michele Mailhot1992
Lilies por Michel Marc Bouchard1991
Les Origines de la recherche scientifique au Canada por Yves Gingras1991
The Diary of André Laurendeau: Written during the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism 1964-67 por André Laurendau1991
Community Care & Participatory Research por Jacques Alary1990
Charlevoix: Two Centuries at Murray Bay por Philippe Dube1990
Benito por François Gravel1990
Letters to Bernadette por Gabrielle Roy1990
Kaléidoscope, ou, Les aléas du corps grave por Michel Beaulieu1989
Mémoires por Philippe Aubert de Gaspé1988
The History of the Labour Movement in Quebec por Arnold Bennett1988
How to Make Love to a Negro Without Getting Tired por Dany Laferrière1988
Heartbreaks Along the Road por Roch Carrier1987
The Dragon and other Laurentian Tales por Claude Jasmin1987
Languages and Their Territories por J. A. Laponce1987

Descripciones

Each year, the Canada Council for the Arts and the Governor General of Canada collaborate to honour the finest in Canadian literature. The categories are: fiction, non-fiction, poetry, drama, children’s literature (text and illustration) and translation. (English, Escritos por miembros)
Each year, the Canada Council for the Arts and the Governor General of Canada collaborate to honour the finest in Canadian literature. The categories are: fiction, non-fiction, poetry, drama, children’s literature (text and illustration) and translation (English, Escritos por miembros)

Etiquetas

20th century(24) 21st century(30) Africa(57) boat people(21) Canada(154) Canada Reads(16) Canadian(100) Canadian author(43) Canadian fiction(35) Canadian literature(112) drama(14) ebook(16) family(24) fiction(455) France(20) French(71) genocide(29) Governor General's Award(28) Haiti(17) historical fiction(35) history(42) immigration(31) in-translation(17) library(14) literary fiction(15) literature(75) littérature québécoise(47) love(24) memoir(17) Montreal(41) non-fiction(17) novel(88) own(21) poetry(23) Quebec(116) québécois(23) read(32) refugees(19) Roman(84) roman québécois(13) Rwanda(75) science fiction(60) sf(18) to-read(267) translated(21) translation(27) unread(22) Vietnam(88) war(14) wishlist(14)

Miembros Principales

buriedinprint (23 obras), Brokenbob (20), Luetzen (20), Rivaton (16), Yardape (16), MartinPrevost (13), Moncoinlecture (12), reluctantm (12), AlainCipit (11), ccfo (11), macphear (11), magoua (11), Serviette (11), Aminboldi (10), biblioinplpp (10), Cecilturtle (10), GIEL (10), michellacasse (10), caro1803 (9), gonegrilled (9), leamael (9), mariedmartel (9), shearrob (9), alo1224 (8), Betheblue (8), CleoCrc (8), jmongeon (8), Lu (8), Mariecg (8), BertsBooks (7), bougau (7), clbrunet (7), ganderlibrary (7), georgebexley (7), Joop-le-philosophe (7), LaMarieDebout (7), lilylalibraire (7), Moppette (7), PaperboundPeregrine (7), rejeanpellerin (7), arubabookwoman (6), beninck (6), Clio12 (6), dgenest (6), EliePresseault (6), helbou (6), mkkaufman (6), PascalG (6), stsimmons (6), Vinny1009 (6), Yells (6), annieabdalla (5), bookishbill (5), gypsysmom (5), JonDor (5), justine.mclellan (5), Kristellachance (5), lkernagh (5), Mia_Morisset (5), Miss.Hyde (5), Nickelini (5), nicoelston (5), Niecierpek (5), nimasse (5), pelletidj (5), Salocin (5), zombiemink (5), afprovlibrary (4), AMessier (4), banjo123 (4), Bcteagirl (4), booker4 (4), bookmess (4), bucketofrhymes (4), catalib (4), ccfsarnia (4), cerievans1 (4), DavidWRoberts (4), ElAlce (4), elkiedee (4), emaestra (4), Eric73 (4), fairyswizzle (4), FurfuralAndVanillin (4), I-_-I (4), jacoombs (4), JasmineG (4), joolsx (4), KrisR (4), LaGalipote (4), Lindoula (4), LynnB (4), MS999 (4), natazouf (4), pm.adam (4), proustitute (4), Rtnrlfy24 (4), sandrikoti (4), ScaChoP (4), TheBookJunky (4), Titelin (4), torontoc (4), visuallibrarian (4), whitreidtan (4), xettegt (4), xillah (4), AFDenver (3), AngelaLaughing (3), anzlitlovers (3), berenice (3), Brichou (3), cathy1949 (3), Chrisethier (3), clamato (3), cns1000 (3), DianeMLibrarian (3), Domdupuis (3), dominique22 (3), DougLasT (3), eromsted (3), Faelenor (3), ffortier (3), gutea (3), Hazard (3), jbealy (3), Jenni_Canuck (3), JooniperD (3), lacurieuse (3), lyncos (3), MarieCTremblay (3), noid.ch (3), PageBlanche (3), PaulCranswick (3), Phil-James (3), PlanCultivateCreate (3), raton-liseur (3), RealLifeReading (3), roulette.russe (3), SaraJudith (3), ticalibrary (3), tstan (3), unaluna (3), vicky.m (3), yturgeon (3), ZiggyF (3)