P. G. Wodehouse (1881–1975)

Cuando el riquísimo Alfred Cork murió, dejó toda su fortuna a su mujer, que había sido una famosa actriz del cine mudo. Pero en el testamento había una cláusula: Adela, la viuda, tenía que mantener de por vida a su cuñado Smedley Cork, un petimetre acostumbrado a la buena vida y a no pegar golpe. Claro está que la idea que Adela y Smedley tenían sobre esta manutención era muy diferente. Para la ex actriz, significaba una habitación en su propia casa, tres comidas por día, y yogur, mucho yogur, en lugar de los cócteles a los que el bon vivant estaba acostumbrado. Smedley, por su parte, pensaba que Adela estaba moralmente obligada a instalarlo en un apartamento en Park Avenue, y a poner a su disposición una bien provista cuenta bancaria. Como la frugal viuda se mantenía en sus trece, Smedley urdió un plan para conseguir la fortuna que se merecía por sus refinados apetitos. Y en ese plan ocupaba un lugar destacado el diario de una volcánica actriz muerta en un accidente de aviación.… (más)

En ella se cuenta la historia de Reggie, un conde inglés que va a Hollywood al rescate de un primo alcoholizado y termina en la consulta de un dentista. En un cuarto contiguo, casi secuestrado y deseoso de vengarse, se encuentra el pequeño Cooley, un niño prodigio de la industria del cine que también espera que lo atiendan. No se sabe cómo, ambos ven trocados sus cuerpos: el conde con el cuerpo del pequeño actor y en su ambiente, y el pequeño actor con el cuerpo del conde pero con la mentalidad de niño. A partir de ahí, se desencadenan toda clase de situaciones absurdas y desopilantes, hasta que, por accidente, se deshace el entuerto y todo vuelve a la normalidad.… (más)

La presión arterial de Lord Tilbury se está disparando hacia el cielo. La decisión de Galahad Threepwood de no publicar sus escandalosas reminiscencias le hará perder una pequeña fortuna. Pero él es uno de la raza bulldog que no admite fácilmente la derrota.
Monty Bodkin, abruptamente expulsado por Lord Tilbury, ha asumido sus funciones de secretario en el castillo de Blandings, hogar de Lord Emsworth y su adorada cerda, la emperatriz de Blandings. Allí, parece que la publicación de las memorias se está convirtiendo en una causa célebre.
Se están formando tres bandos: los que quieren que se publique el libro, los que quieren que se suprima y los que, incluidos los Monty y Percy Polbeam, han sido enviados para robarlo. Cualquiera que sea el lado en el que estén, seguramente involucrará chantaje, robo y el secuestro de la Emperatriz...… (más)