A.P. Sinnett (1840–1921)

EL MUNDO OCULTO

PREFACIO

El Mundo Oculto fué publicado por primera vez en
1881. El objeto de que trata ha provocado desptués un
extenso movimiento del pensamiento en el Mundo.
Enconadas controversias se empeñaron sobre la
personalidad que es la razón de ser de la obra. El crédito
de madame Blavatsky, demostradora de fenómenos, fué,
a los ojos de los observadores superficiales, seriamente
quebrantado por un agente de la Sociedad de
Investigaciones Psíquicas de Londres, quien, encargado de
hacer un informe sobre los hechos que habían tenido lugar
en Madrás, no vaciló en lanzar contra ella imputaciones
injuriosas y apasionadas. Hay que advertir que los hechos
de Madrás no tienen conexión alguna con los que
se relatan en esta obra.

A su vez, el informe del agente fué formalmente
desmentido. Sólo hago alusión a estos borrascosos
debates para manifestar que en nada atañen al carácter de
mi exposición; todo el que ha atacado a Mad. Blavatsky
en su carácter de obrera oculta, ha tenido el cuidado de
basarse en pretendidos actos cumplidos sin relación con
aquellos que describo.

En cuanto a algunas críticas retrospectivas dirigidas
contra varios casos citados en este libro en la época
en que el informe antes citado fué publicado, me limito
a recordar que he respondido a ellos en un folleto titulado
"Fenómenos del Mundo Oculto, 1886". Según...… (más)

INCIDENTS IN THE LIFE OF MADAME BLAVATSKY

CHAPTER I

CHILDHOOD
QUOTING the authoritative statement of her late uncle,
General Fadeef, made at my request in 1881, at a time
when he was Joint-Secretary of State in the Home
Department at St Petersburg, Mme. H. P. Blavatsky
(Helena Petrovna Blavatsky, to give the name at full
length) "is, from her father's side, the daughter of
Colonel Peter Hahn, and granddaughter of General
Alexis Hahn von Rottenstern Hahn (a noble family of
Mecklenburg, Germany, settled in Russia); and she is,
from her mother's side, the daughter of Helene Fadeef,
and granddaughter of Privy Councillor Andrew Fadeef
and of the Princess Helene Dolgorouky. She is the
widow of the Councillor of State, Nicephore Blavatsky,
late Vice-Governor of the Province of Erivan, Caucasus."

Mdlle. Hahn, to use her family name in referring to
her childhood, was born at Ekaterinoslaw, in the south
of Russia, in 1831. Von Hahn would be the proper
German form of the name, and in French writing or
conversation the name, as used by Russians, would be
De Hahn, but in its strictly Russian form the preflx
was generally dropped...… (más)

ESOTERIC BUDDHISM

PREFACE TO THE FIRST EDITION.

THE teachings embodied in the present
volume let in a flood of light on questions
connected with Buddhist doctrine which have
deeply perplexed previous writers on that
religion, and offer the world for the first time a
practical clue to the meaning of almost all
ancient religious symbolism.

More than this, the esoteric doctrine, when
properly understood, will be found to advance an
overpowering claim on the attention of earnest
thinkers.Its tenets are not presented to us as the
invention of any founder or prophet; its 'testimony
is based on no written scriptures; its
views of Nature have been evolved by the
researches of an immense succession of
investigators, qualified for their task by the possession
of spiritual faculties and perceptions of a higher
order than those belonging to ordinary humanity.

In the course of ages, the block of knowledge
thus accumulated, concerning the origin
of the world and of man, and the ultimate...… (más)

EL BUDDHISMO ESOTÉRICO

Este libro tiene el valor de las
cosas primeras. Y éso es lo que
necesariamente debe tenerse
presente al destacar sus merecimientos.
Porque A. P. Sinnett lo dice
claramente que el suyo no es un
libro en donde se den "una colección
de inferencias deducidas del
estudio", sino que son conocimientos
obtenidos "por medio del favor,
mas bien que por el esfuerzo"

Y efectivamente, la fuente nutricia
de este libro le fue dada por
las revelaciones de los pocos
iluminados en la filosofía budista, que
hasta ese momento habían sido
absolutamente secretas e
impenetrables al pensamiento
occidental.

Ese es pues el valor primogenio
de estas páginas, que rescatan toda
la profundidad de la enseñanza
budista y los misterios de la filosofía
oriental -que en realidad es
toda una ciencia-, cuyo alcance
sólo mínimante perfila su condición
esotérica. Se trata entonces de
una de las primeras formulaciones
occidentales de esa peculiar fuente
de penetración, que tiene el aval
y el respaldo de los maestros
orientales que en aquel momento se
prestaron a la revelación, sobre la
base del respeto que les merecía
el intento y la personalidad de
A. P. Sinnett.… (más)