Sadi

"El Bustan" de Saadi de Shiraz es un compañero de su bien amado Gulistan. Bustan significa "jardí­n de frutos" y Gulistan "jardí­nd e flores" y ambos implican, por su tí­tulo, algo hermoso y refrscante. Recomiendo el sheikh Saadi, no sólo como gran maestro sufí­, sino como insigne poeta y narrador de historias que poseen la notable virtud de la simplicidad. Sus relatos se pueden leer por placer y para calmar la profunda sed espiritual que existe en la humanidad. Omar Ali Shah. - "El Bustan" by Saadi de Shiraz is a companion of his beloved Gulistan. Bustan means "garden of fruits" and Gulistan "garden of flowers" and both imply, by their title, something beautiful and refractory. I recommend Sheikh Saadi, not only as a Sufi grand master, but as an outstanding poet and storyteller who possesses the remarkable virtue of simplicity. His stories can be read for pleasure and to calm the deep spiritual thirst that exists in humanity. Omar Ali Shah.… (más)

Es una de las obras clásicas sufies y un libro indispensable en la literatura persa. la presente obra, escrita en verso y prosa, tiene en común con otras muchas alegorí­as místicas la posiblilidad de leerse como mero entretenimiento o de profundizar en el significado alegórico de cada verso, incluso de cada palabra, pues Saadi no elegía los término al azar ni adaptaba su discurso al tamaño de la página. -
It is one of the Sufi classics and an indispensable book in Persian literature. the present work, written in verse and prose, has in common with many other mystical allegories the possibility of being read as mere entertainment or of deepening in the allegorical meaning of each verse, even of each word, since Saadi did not choose the terms at random nor He adapted his speech to the size of the page.… (más)

CUENTOS DE LOS DERVICHES PERSAS

Sadi (c. 1213-1291) fue uno de los más grandes
poetas y narradores persas.

Sus canciones, poemas y cuentos, provistos de un
fino sentido del humor y profunda sabiduría, continúan
siendo una fuente de enseñanza y entretenimiento hoy
en día como lo fueron en los países del Oriente Medio
en el siglo XIII.

Fue un sufi que viajó con su tradicional túnica de lana
durante más de treinta años, recorriendo parte de Europa,
Egipto, Siria, Pakistán, Armenia, Arahia, Persia, Afganistán
e India.

Sabemos que vivió en Bagdad, donde adquirió su justa fama
de poeta y… (más)