Claudia Rusch

Interessante, persönliche Eindrücke, die jedem an Rügen Interessierten viele neue Einblicke verschaffen, vor allem in die Zeit vor der Wende. Lockerer, unterhaltsam zu lesender Schreibstil.

"Stasi tiskipöydän takana" ei ole kirjastonhoitaja käsi ojossa myöhästymismaksuja karhuamassa, vaan tarinakooste Claudia Ruschin itäsaksalaisesta lapsuudesta. Claudian tarina kiertyy auki kommelluksista, joihin hän kansalaisoikeusaktivistien lapsena joutui DDR:n absurdinahtaassa ilmapiirissä. Lämpimällä huumorilla höystetyt tuokiokuvat tuovat väkisinkin hymyn huulille.

Aufbau Ost verscheen in 2009, twintig jaar na de val van het Oost-Duitse regime. In deze verhalen, waarvan een aantal sterk autobiografisch is getint, analyseert Rusch wat er voor, maar vooral wat er na die val is gebeurd. Lees verder op deze pagina van mijn boekenblog.

Rysligt rolig bok av en tjej som växte upp i DDR. Rusch berättar med ett ironiskt filter i novellform om sin uppväxt i en regimkritisk familj till efter Berlinmurens fall. Befriande med en bok som inte svartmålar eller skönmålar DDR utan berättar om en helt vanlig (nåja) ung kvinnas liv i Murens skugga. Hennes språk är enkelt och ändå målande. Läs den!