Baldur Ragnarsson

Recenzoj
Citaĵo
„ La antaŭajn tradukkolektojn de la aŭtoro Sub Stelo Rigida kaj Islandaj Pravoĉoj mi jam legis kaj ĝuis. Lian unuan poemaron Ŝtupoj sen nomo mi ne konas, despli malbone, ĉar tiu certe estus doninta al mi antaŭideion de la menso kaj animo de tiu ĉi eminenta islanda verkisto. Tion mi certe bezonis kiam mi komencis legi.
Ragnarsson enkondukas la leganton jene : "Por mi poezio estas esploro; kaj maniero kapti disfluantan senton por ĝin fiksi en spaco kaj tempo." Mi ĉie renkontis la esploradon sed ne povis diveni kiel li fiksas "en spaco kaj tempo". Eble tiuj terminoj signifas ion alian al la poeto ol al mi, simple laiko. Tamen, estas konsentite ke, eksperimente konkludinte la aglutinan karakteron de nia lingvo, Ragnarsson elmergas senteblan, - pli ĝuste percepteblan - kunligan fadenon tra ĉiuj 24 eroj en tiu ĉi sorĉa kolekto.
Mi ne pretendas kompreni ĉion : eble tio tro ĉagrenus la verkiston, sed precipe trafis la klareco kaj rigideco de la : "Standardistoj" kaj : "La Kuriero", kaj la ritmo (Kalevala) de : "La Valoro de la Vaka Scenejo". Aparte sentebliĝas la amosento de : "Odo al mia Edzino", refreŝiĝa trinkaĵo post la entordiĝoj kaj geniaj vortkunmetoj de la dek malfacile difineblaj : "Difinoj".
Mi rekomendas la verkon al tiu, kiu amas poezion kaj nian lingvon kaj kiu ne timas rigardi antaŭen al celoj kies formojn kaj kielojn kaj kialojn eble la poeto mem ne klare komprenas sed daŭre kaj obstine serĉas. ”
— januaro 1973, H.W.R.P., Nov-Zelanda Esperantisto, numero 374… (más)

La kultura panoramo de Esperantujo prezentas signojn de stagno. "Fonto" chesis aperi. Necesas nova internacia literatura revuo. Tamen la tempo ankorau' ne maturas por lanchi paperan revuon monatan au' du-monatan. Pro tio ni decidis publikigi Beletran Almanakon (BA). Principe, la almanakon oni ne devos aboni anticipe kiel revuon, sed povas mendi au' acheti kiel libron. BA aperos en normala mezgranda libroformato, kaj ghi estas facile mendebla, pagebla, achetebla, recenzebla au' donacebla al amikoj. Jen BA numero 1 (BA1). Ghi enhavas originalajn kaj tradukitajn prozon kaj poezion, recenzojn, eseojn kaj multe pli, de famaj Esperanto-au'toroj kiel Ragnarsson, Camacho, Steele, de Kock, Ertl, Mao Zifu, Nervi, Hughimoto kaj multaj aliaj. Tiu chi versio kiun vi vidas estas represita versio por retaj vendejoj.
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1595690859/… (más)

This is the sixth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto. --- La tria numero de Beletra Almanako entenas originalajn verkojn de, inter alie, Tim Westover, Paul Gubbins, Ana Manero, Sten Johansson, Ricardo Albert Reyna; krome recenzojn, debatojn, artikolojn de Mauro Nervi kaj Jorge Camacho, kaj la tekstojn de la premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj 2009 de Universala Esperanto-Asocio.
target="_top">http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1595691448/… (más)