Nomavenda Mathiane
Autor de Eyes in the night : an untold Zulu story
Obras de Nomavenda Mathiane
Obras relacionadas
New Daughters of Africa: An International Anthology of Writing by Women of African Descent (1992) — Contribuidor — 90 copias
Etiquetado
Conocimiento común
Todavía no hay datos sobre este autor en el Conocimiento Común. Puedes ayudar.
Miembros
Reseñas
También Puede Gustarte
Autores relacionados
Estadísticas
- Obras
- 3
- También por
- 1
- Miembros
- 12
- Popularidad
- #813,248
- Valoración
- 3.0
- Reseñas
- 1
- ISBNs
- 5
The author, Nomavenda Mathiane is a South African journalist who became interested in her family history. She interviewed relations who remembered her grandmother Nombhosho and recorded their recollections of her memories from the war between the Zulu King Cetshwayo and the English, during the Battle of Isandlwana and the Anglo–Zulu War of 1879. This oral history has become a book mostly written in first person, as if Nombhosho herself were recounting her memories, but these words are not actually Nombhosho’s. They are drawn from the memories of Albertinah a.k.a. Ahh, who is the author’s much older sister. At other times the narrative shifts so that it is clear that Sis Anh is recalling what Nombhosho has told her. And there are also occasional bridging sections in first person, but these are in the voice of a narrator who we assume is the author herself .
What’s interesting about this book and its shifting narrators is that it tells the story of war and dispossession from the perspective, not of the British victors nor the defeated Zulu warriors, but from a woman’s point of view. Nombhosho is on the verge of puberty when conflict erupts between the invading settlers and the Zulus who own the land. Her narrative of these events is written as if she is a young girl, not an older woman recounting it to her grandchildren. She recounts the conflict with considerable detail in a manner not entirely consistent with her age because she realises what’s at stake if the invaders win. But whatever narrative voice is used, Nombhosho’s concerns are primarily domestic.
When they are forced to flee the coming conflict, becoming refugees in their own land, Nombhosho misses the space and order of her own home. She misses the routine of her days, the chores she had to do and the games she played, and also the relaxed presence of her extended family. When looming defeat means they have to hide even further away, she is separated from her extended family altogether, and she misses her cousins, her aunts and uncles and most of all, her grandmother. She recalls the hunger, the lack of hygiene, the fear and the boredom, but she also recalls her mother wanting to delay the onset of puberty for reasons not expressed but which the reader can guess at.
To read the rest of my review please visit https://anzlitlovers.com/2018/08/01/eyes-in-the-night-an-untold-zulu-story-by-no...… (más)