Arnulf Krause

Angeregt durch einige kürzlich gesehene Dokumentationen habe ich mir dieses Buch besorgt, um meine Kenntnisse über diesen Teil der Geschichte Europas noch einmal aufzufrischen. Dafür ist dieses Buch hervorragend geeignet. Es beschreibt die Welt der Kelten, ihre Hochzeit, ihren Untergang und ihre immer noch spürbaren Auswirkungen auf europäische Kulturen hervorragend. Dabei setzt es keine besonderen Vorkenntnisse voraus. Schön fand ich regelmäßige Exkurse zum Alltagsleben der Kelten - Geschichte besteht nicht nur aus Schlachten, Siegen und Niederlagen.

Zugegeben, das Buch ist sicher nichts für jemanden, der sich schon seit Jahren mit der keltischen Geschichte und Kultur beschäftigt, aber als ersten, ziemlich umfassenden Überblick oder zum Vertiefen bereits gesammelter Informationen halte ich es für sehr gut geeignet.… (más)

Arulf Krause läßt in diesem Buch die tatsächlichen und vermutlichen Quellen von Toklien für dessen Mittelerde an uns vorüberziehen.
Aus dem "Bücherschrank des Elbenfreundes" werden die schriftliche Überlieferung, die altenglische Literatur, die Dichtungen Skandinaviens, die deutschen Überlieferungen, Runenzauber und die Quellen von Mythen und Sagen ans Tageslicht geholt.
Back to the roots geht es dann in die Zeit zurück als im römischen Erdreis die Signalhörner zum Krieg bliesen, das Imperium verloren ging und die Barbarenreiche auferstanden. Angelsachsen, Kelten und Wikinger prägten die Menschen der realen MIttelerde.
Welche Geschöpfe trieben sich in der Wildnis herum. Edle Tiere von Mittelerde, Wälder, Ödnis und Ruinen, Mosaik und Lagerfeuer, Sagenwälder und Baumgötter. Und wo ist die Mitte der Welt?
Von Elfen, Zwergen und Riesen handeln die weiteren Bezüge zur wahren Mittelerde. Von den geheimen Alben des Germanen, den keltischen Elfen als das "stille Volk". Den Zwerge mit ihrer Schmiedekunst und Schatzgier und dem Riesen in der Urzeit, als Ymir lebte.
Welche Bedeutung hatten die die Grabhügel, als Erinnerungsmale Mittelerdes, bei den Germanen? Was haben wir von den Grabunholden zu halten, wie spielen die Schicksalsfäden in die Geschichte und warum kam das Ende der Grabhügel?
Wo Drachen ihre Schätze hüten. Was haben wir von den realistischen Fabeltieren zu halten und warum sind sie eine Verkörperung des Bösen? Die Würmer des Nordens, die Midgardschlage, Beowufs Drache, Fafnir und Drachentöter kommen zur Sprache. Drachenlager und ihre Schätze in Sage und Wirklichkeit schimmern durch die Zeiten.
Heroisches Kriegerleben in Feld und in der Herrenhalle, Barbarenkrieger und die edelste aller Waffen spielen in Mittelerde ebenfalls eie wichtige Rolle.
Zauberer und Magie dürfen bei all den anderen Themen natürlich nicht fehlen. Von Wanderzauberern, verschollenen Priestern der Germanen, vom realen Merlin und den Druiden, von der Magie in Mittelerde und Odin und seinen Zaubersprüchen.
Und zuletzt - "Ein Ring sie zu knechten ...". Vom Auge der dunklen Macht, von den Ringen der realen Mittelerde und von Ragnarök und den Mächten des Chaos.
Dies alles erwartet einem in einem schön gestalteten Buch, welches gut lesbar geschrieben wurde und das in seinen interessanten Themen bis zum Schluss unterhaltsam lehrt. Autoren die Grundlagen suche für ihre "Mittelerde" werden damit genauso gut bedient, wie Informationssuchende, die sich über die Grundlagen und Quellen von Tolkien informieren wollen. Immer wieder geht Krause direkt auf die Zusammenhänge ein und man lernt immer wieder neue Aspekte der Welt von Tolkien kennen.
Da scheint es auch nicht verwunderlich, dass eine umfangreiche Bibliographie angeschlossen ist über die Werke Tolkiens, weiterführende Literatur zu Tolkien, Quellliteratur zur wirklichen MIttelerde und grundlegend weiterführender Literatur über das Altertum.… (más)

The public craze about Tolkien's books and films is used by the author to write a fascinating popular introduction to the old Germanic and Norse sagas, just as Tolkien himself probably intended. Still, Tolkien's ideas are not all derived from the old sagas and Middle Earth is his creation. Sometimes, the connections established are a bit of a stretch. The fairy tales of the Brothers Grimm had and have a bigger impact in the German speaking countries than in the English speaking world. Thus, Tolkien's influence is often marginal in Germany, thus Tolkien's reversal of the image of elves (transforming them back from Tinkerbell to human-sized aliens) is not of great relevance for German speakers. Overall, a good introduction for Tolkien fans to read more serious works about lost worlds.… (más)