St. John of the Cross (1542–1591)

POESÍAS COMPLETAS Y OTRAS PÁGINAS

PRÓLOGO

LA OBRA EN PROSA DE SAN JUAN DE LA CRUZ
En San Jnan de la Cruz, poesía y prosa están unidas por
vinenlos mny estrechos. La prosa es el resultado de comentar
y aclarar su poesía mística, cuyo hermetismo la hacía
incomprensible para los no iniciados. A ruego de distintas personas
aclaró sus tres poemas fundamentales. Los comentarios al
Cántico espiritual nacieron a instancias de la madre Ana de
Jesús, priora de las Descalzas en Granada, y los que puso a
la Llama de amor viva fueron motivados por la petición de
doña Ana de Peñalosa, tan preocupada por la reforma de los
Descalzos. En ambos casos San Juan de la Cruz siente la
insuficiencia de la lengua: "Alguna repugnancia he tenido, muy
noble y devota señora, en declarar estas cuatro canciones que
vuestra merced me ha pedido, por ser cosas tan interiores y
espirituales para las cuales comunmente falta lenguaje;
porque lo espiritual excede al sentido, y con dificultad se dice
algo de la sustancia del espíritu si no es con entrañable espíritu."

Es un comentario a las dos.primeras estrofas del poema
Es una noche oscura. Comenzado en 1578, durante
la estancia de San Juan en el Calvario, ceroa
de Villanueva del Arzobispo, se coneluyó en 1583. Consta de
tres libros, con una continuación en la Noche oscura,
dedicados a mostrar el camino mejor para llegar a la unión del
alma con Dios. En el prólogo dice San Juan que "para haber
de aclarar y dar a entender esta noche oscura, por la cual
pasa el alma para llegar a la divina luz de la unión perfecta
del amor de Dios cual se puede en esta vida, era menester
otra mayor luz de ciencia y experiencia que la mia; porque
son tantas y tan profundas las tinieblas y trabajos, así
espirituales como temporales, porque ordinariamente suelen
pasar las dichosas almas para poder llegar a este alto ...… (más)