Jan Hughes

Twijgje. Een magisch jaar in het bos. Tekst: Jan Hughes. Illustraties: Ruth Hengeveld.

Ik hield van bomen. Toen las ik Peter Wohlleben en werd ik verliefd op hen. Toen las ik Suzanne Simard en werd nog meer verliefd, ook een beetje op Suzanne, ik geef het toe. En nu ben ik verliefd op Twijgje. Wat een magisch mooi boek.

Twijgje bevat de kennis van Peter en Suzanne, op eenvoudige wijze weergegeven, maar is daarnaast ook een tof voorleesboek én een prachtig prentenboek. Het is poëtisch in woord en beeld.

Dit is een boek voor alle mensen groot en klein die graag bevriend met een boom willen zijn. Bomen zijn niet zo maar bomen, bomen zijn superbomen. Waarom? Dat lees je in dit wondermooie Twijgje. Hartverwarmend in deze donkere dagen!… (más)

A beautifully illustrated children's picturebook about a small sapling growing up in a forest. The current science behind the balanced forest ecosystem is gently introduced as fungi are shown making neurological type communications below ground, and the invasion of an insect pest threat is communicated by fragarant tree chemicals. The seasons change and the sapling becomes a mother herself. Further information and reading is provided in the back. In terms of teaching, this book would go well with a reading of Can You Hear the Trees Talking?: Discovering The Hidden Life of the Forest by Peter Wohlleben.… (más)