Choga Regina Egbeme

> JE SUIS NÉE AU HAREM, de Choga-Regina Egbeme - Éd. L’Archipel. — Toutes les terribles contradictions des pays du Sud se concentrent là : dans le fait que les femmes acceptent d’être mariées à des hommes “possédant” déjà d’autres épouses, puis de vivre sous leur coupe, telles des esclaves. Fatalisme archaïque des cultures dans lesquelles elles ont été élevées ? Sans doute.
Mais le problème est plus profond et nous concerne toutes et tous, car la mère de Choga Egbeme est une Européenne, qui a librement choisi de faire partie d’un harem, après être tombée follement amoureuse d’un magnifique seigneur nigérian, déjà marié à trente-deux femmes ! Cas limite, qui légitime à rebour le refus d’évoluer des mâles de ces sociétés, notamment en Afrique, “puisque même les blanches aiment ça.” Mais voilà que surgit un élément nouveau, horrible : le sida, que répandent avec générosité et en toute inconscience, de femmes en femmes, les propriétaires de harem... et les maris volages en général. Celui que son père, pourtant mourant, a imposé à la jeune Choga, est en plus une brute.
C’est insupportable. Elle décide de fuir. Mais à quel prix ?
Une histoire vraie, qui a a déjà ému des centaines de milliers de lecteurs. (Patrice van EERSEL)
—Nouvelles Clés… (más)

Eine Bayerin trennt sich von ihrem Ehemann und ihrer Tochter in Deutschland, um in Lagos die 33. Frau eines wohlhabenden Afrikaners zu werden.
Die Autorin, Choga Regina Egbeme, wächst als Tochter dieser nach Afrika ausgewanderten Frau im Harem auf. Dort hat sie viele Mütter, von denen jede sich um jedes Kind kümmert, und ebenso zahlreiche Geschwister. Ihr Vater leitet die Glaubensgemeinschaft "Church Of Black Jesus", die gesamte Familie wird im Sinne des Christentums erzogen und lebt danach. Die Nächstenliebe, die CHoga gelehrt wurde, kommt an vielen Stellen des Buches vor.
Sie beschreibt, wie zufrieden sie ihre Kindheit hinter den Mauern des Haarems verbrachte, mit welcher Wärme und Liebe sie aufgezogen wurde. Die Welt außerhalb des Harems lernt sie erstmalig kennen, als ihre Mutter im Auftrag des Vaters auf eine weit entfernte Farm geschickt wird, um diese zu bewirtschaften. Choga entdeckt ihre Liebe für die Natur und unterstützt ihre Mutter und die Mitfrauen in allen Arbeiten auf der Farm.
Ihre persönliche Hölle beginnt, als ihr Vater beschließt, sie an einen 40 Jahre älteren Mann zu verheiraten.
Viele Jahre später lernt Choga ihre Halbschwester Magdalena bei einem Treffen in Lagos kennen und erzählt ihr die Geschichte ihres Lebens.

Das Buch war trotz der darin teils beschriebenen Ereignisse erfrischend zu lesen. Unterschiede zu bisher von mir gelesenen Büchern ähnlichen Themas sind zum einen die Religion und der damit verbundene Glaube und die harmonische Vorgeschichte. Erst ab dem letzten Drittel des Buches beginnt die Welt, in die man sich zuvor eingelesen hat, Stück für Stück zu zerbrechen. Trotz aller schrecklicher Ereignisse jedoch liest man immer wieder Zeilen voller Hoffnung.… (más)

NBD|Biblion:
De Duitse Lisa Hofmayer (1933) begint na haar veertigste aan het avontuur van haar leven: ze wordt de 33ste vrouw van David Umukoro, een rijke Nigeriaanse man en gaat in zijn harem wonen, dochter Magdalena en man Bruno in Duitsland achterlatend. In 1976 krijgt Lisa nog een dochter, Choga, en het leven in de harem bevalt moeder en dochter goed. Maar als Choga zestien jaar is, dwingt papa David haar te trouwen met een dertig jaar oudere man, papa Felix. Als papa David overlijdt, is het zijn wil dat Felix zijn opvolger wordt als hoofd van de familie en de harem zal leiden. Uiteindelijk weet de zwangere Choga met hulp van haar moeder en enkele andere vrouwen haar echtgenoot te ontvluchten. In een besloten Afrikaanse vrouwengemeenschap wordt ze ingewijd in de traditionele riten van Nigeria. Choga ontdekt na de geboorte van haar zoon Joshua dat Felix haar het hiv-virus heeft bezorgd. Lisa sterft in 2000 (vermoedelijk aan de gevolgen van aids). Op www.egbeme.de is te lezen dat Choga op 25 juli 2003 is overleden. Ze werd begraven naast haar moeder en zoon. In Duitsland was dit levensverhaal van Choga een bestseller, het wordt vervolgd door 'Die verbotene Oase : mein neues Leben im Harem der Frauen' (inmiddels in het Nederlands gepubliceerd als 'De verborgen oase', 2005*).… (más)