Tew Bunnag

La storia sembra piuttosto semplice. Tre persone – un giovane appena uscito dal monacato presso un tempio nel nordest, un’ex superstar in crisi di mezza età e un pittore in conflitto con la sua cultura d’origine – si conoscono per caso al funerale di un noto politico e uomo d’affari arricchitosi con l’industria del sesso di Bangkok.

Ma sotto questa apparente semplicità c’è tutt’altro. La nuova amicizia tra i tre risveglia infatti dolorosi fantasmi del passato di ognuno, catapultando il lettore nei cupi meandri di quella realtà difficile che una Thailandia sempre più vestita di moderno vorrebbe dimenticare.

Ci ritroviamo quindi a fare i conti con le realtà più estreme del paese – le ville dei vip accanto agli slum, le campagne accanto alla metropoli, il sacro accanto al profano, la tradizione accanto alla modernità – in un insolito viaggio letterario che rende il romanzo tanto piacevole quanto da incubo: a volte ci si rilassa e a volte si fatica a non lasciarsi disturbare dalle rivelazioni che permeano ogni pagina.

Ci sono anche parecchie cose – inutile nasconderlo – che non funzionano in questo libro. C’è la scelta, quantomeno antiquata, di un narratore onnisciente che salta nella testa di tutti i suoi personaggi permettendosi di darne con estrema disinvoltura il quadro psicologico.

C’è uno stile narrativo costituito da grandi salti in avanti seguiti da grandi salti indietro. C’è, non in ultimo, la scelta dell’autore di raccontare la Thailandia della prostituzione che, già protagonista della stragrande maggioranza della letteratura straniera sulla Thailandia, non fa che restituire all’immaginario del lettore occidentale per cui il libro è scritto (l’originale è in inglese) quella concezione un po’ esotica di un paese in cui il sesso è la moneta di scambio di ogni relazione umana.… (más)