Roberto Aliaga

Etxeko epelean, lotara joan aurreko momentu magikoan senti daitezke maitasun baldintzagabea eta elkarrekin imajinazioari ateak zabaltzearen plazera. Hitzaren bidezkoa da lotura, baretzen eta sendatzen duen horietakoa: amets zoriontsuetarako sarbidea.

Un osito que perdió su sueño. Algunos animales intentan encontrárselo pero no lo consiguen hasta que llega el buho y se dan cuenta que cada uno buscaba su propio sueño. El osito solo queria recuperar el sueño así que el buho ulula una arrullo y todos quedan dormidos.

El príncipe de los enredos siempre esconde en la manga alguna artimaña para salirse con la suya. Una historia inquietante, un texto poético y unas ilustraciones tremendamente expresivas, se unen en este álbum ilustrado de gran calidad.

Dortoka negua lotan emateko prest dago. Egin ditu lotara joan aurretik egin beharreko guztiak, eta ohean sartu denean lagunak datozkio etxera, banan-banan, baloitza opari batekin. Adiskidetasuna garrantzutsua da, baina opari guztiak baino nahiago du lasai ederrean lo egin.