Pep Albanell

Para el «Rincón» leo y releo con el fin de apuntar hasta donde sea posible todo lo que he «leído» y mientras tenga ganas. Hace muchísimos años que leí este libro en la edición de Juventud y ha sido un placer volver a él.

Hay un libro misterioso que alguien encuentra en una tienda. Algunas tiendas y las bibliotecas son espacios mágicos; en este caso, un joven descubre un libro que no puede ser leído por cualquiera. Si eres uno de los «cualquiera» las páginas aparecen en blanco. El librero reconoce en el joven a un lector que sí puede leerlo y no le queda mas que el placer de desvelarle que se trata de un libro escrito por un unicórnalo antes de desaparecer, que cobra vida con la imaginación de cada lector. Así, el protagonista se adentra en un mundo fantástico de escenarios fascinantes y sucesos increíbles. Pero el libro no termina, el final abierto permite a la historia poder volver a cobrar vida de nuevo: se lo regala a su amigo Jaime Cé Senserra que descubrirá otra historia.

Empieza así:

«—¿Cuánto pide usted por este libro? —el hombre, desde el fondo de la tienda, me miró por encima de unos anteojos que le bailaban en la punta de la nariz. Y en lugar de decirme “tanto”, me contestó a la gallega:
—Vamos a ver… ¿le parece a usted un libro con mucha letra?
—La letra que suele haber en un libro…
—¡Por fin! —fue la extraña respuesta del tendero.»

Pep Albanell nació en Vich, Barcelona, en 1945. Es un escritor en lengua catalana, que publica libros para adultos y, con el seudónimo de Joles Sennell, para niños. Creció en Seo de Urgel y actualmente reside en Barcelona, en cuya Universidad Central se licenció en Filosofía y Letras.

«La guía fantástica» estuvo incluida en la Lista de Honor de la CCEI en 1978 y fue declarada «Libro de Interés Infantil» por el Ministerio de Cultura. En 1986 fue propuesto por la OEPLI como candidato al Premio Andersen. Entre otros reconocimientos por «La rosa de Sant Jordi» («La rosa de San Jorge») se le concedió en 1990 el Premio Nacional de Literatura infantil y juvenil y con «És teu? Els contrapasturets de la Seu» (publicado en castellano como «¿Es tuyo?») obtuvo el premio SGAE 2005 de teatro infantil y juvenil.

Los dibujos de Max son fantásticos, son claros y diáfanos y, al mismo tiempo, permiten añadir lo que nuestra imaginación estime oportuno.

He pasado un muy buen rato.

+INFO: http://www.escriptors.cat/autors/albanellp/

--
Sennell, Joles (1945-). La guía fantástica / Joles Sennell ; ilustraciones de Max ; traducción de Joles Sennell y Maria Brossa. -- 1ª ed. -- Madrid : Anaya, 2000. -- 136 p. : il. ; 20 cm. -- (Sopa de libros ; 39). -- A partir de 10 años. -- ISBN 84-207-0015-0
I. Max (1956-), il. II. Brossa, María, trad. III. Título. IV. Serie. 1. Mundos fantásticos-Novelas. 2. Animales fantásticos-Novelas. 3. Imaginación-Novelas. 4. Fantasía-Novela.

821.134.2-312.9"19"
CDU adaptada: 82-36

OTRAS ediciones anteriores:

- La guia fantàstica / Joles Sennell ; il•lustracions, Montserrat Brucart. -- 1ª ed. – Monserrat [Barcelona] : Publicacions de l'Abadía de Montserrat, 1977. -- 108 p. : il. ; 20 cm. -- (La xarxa ; 10). -- ISBN 84-7202-149-1

- La guía fantástica / Joles Sennell ; ilustraciones de Horacio Elena ; traducción de María Brossa. -- Barcelona : Juventud, 1992. -- 127 p. : il. ; 19 cm. -- ISBN 84-261-1586-1… (más)