Jean Dominique è stato giornalista, combattente per i diritti civili e le libertà democratiche ad Haiti per quasi quarant’anni.
Nel 1968 acquistò, Radio Haiti-Inter, e la trasformò in uno straordinario motore di informazione e coscienza per la popolazione, unica voce libera dell’isola, prima a trasmettere in creolo haitiano, non in francese, lingua della elite dominante. Radio Haiti Inter divenne la voce della denucia e della libertà contro la dittatura Duvalier. Aggredito e pestato, arrestato e più volte spedito in esilio, gli impianti della radio sequestrati e distrutti, Dominique tornava ogni volta ad Haiti per ricominciare da capo. Con lui sua moglie Michelle Montas.
Al ritorno dal suo primo periodo d’esilio (1980-1986) una folla di 60.000 persone si radunò all’aeroporto di Port-au-Prince per dargli il bentornato, e per spingerlo a continuare la sua battaglia per la democrazia.
Il 3 aprile 2000, Jean Dominique fu ucciso da sicari mai identificati davanti alla sede della sua radio.

Dal regista del Silenzio degli innocenti e di The Manchurian Candidate, uno splendido documentario (presentato l’anno scorso a Venezia) su una figura che merita di essere più conosciuta: Jean Léopold Dominique. Agronomo haitiano con studi parigini, “Jean” aveva sviluppato fin da ragazzo una particolare attenzione e amore al «paese esterno», il mondo dei contadini. Ma fu soprattutto con la sua passione per il giornalismo che portò avanti la sua lotta per la giustizia, affiancato dalla moglie Michèle Montas. Acquistò nel 1968, in pieno duvalierismo, la già esistente Radio Haiti-Inter. Vi introdusse l’uso del creolo e per trent’anni – compresi due periodi di esilio e il bavaglio periodicamente imposto ai microfoni dal potere – da quell’antenna Dominique fu l’anima e la voce della speranza di tutto un paese.
Sostenne con calore l’ascesa al potere di Jean-Bertrand Aristide, poi spodestato da un golpe; ma quando “Titid” ritornò a Port-au-Prince nella cabina di un Blackhawk della Us Army, non era più lo stesso. Nel 1996 il brillante giornalista lo mette alle strette, specialmente riguardo alla corruzione, in una coraggiosa intervista. Nell’ottobre 1999 denuncia le intimidazioni dell’ex capo della polizia di Aristide (che intanto non era più al potere). Il 3 aprile del 2000 viene ucciso sulla porta degli studi della sua emittente. Non si conoscono ancora i nomi dei mandanti…
Un film ricco di emozionanti immagini d’archivio, e costruito lungo numerosi anni di riprese; terminato grazie alla collaborazione della vedova. È corredato da un libro, curato da Danilo Manera, che introduce alla realtà storico-culturale di Haiti. Il dvd ha i suoi bravi extra (tra cui un’intervista a Marcello Lorrai sul ruolo delle radio). ( )

Med ordene "You cannot kill the truth with a bullet", innleder regissøren Jonathan Demme sin dokumentar om den legendariske haitiske frihetskjemperen Jean Dominique (f. 1930 d. 2000), som sammen med sin kone drev Haitis siste frie radiostasjon - Radio Haiti-Inter. Under stadig skiftende regimer ble arbeidet som radioaktivist stadig vanskeligere, og Jean Dominique og hans kone Michele Montanas ble tvunget i eksil flere ganger. Det siste eksilet endte for Jean Dominiques del med at han ble drept. Drapet har aldri blitt oppklart. Selv mente Dominique for øvrig at han ikke var en journalist, men at han ble det etter hvert. For egentlig var han agronom ... Derav filmens tittel.

Filmen består av en rekke intervjuer med Jean Dominique og hans kone - fortrinnsvis under hans siste eksil i USA. Vi får høre om Dominiques engasjement for rettferdighet, spesielt for de fattigste av de fattige. Han kjempet dessuten for demokrati i et land uten særlig demokratiske røtter. Etter hvert ble hans kone en viktig støttespiller i denne kampen. Det spesielle med deres historie er at de fikk holde på så lenge som de gjorde, uten at det ble foretatt formelle forsøk på å stenge radiokanalen. De ble "bare" beskutt av og til ... Etter Dominiques død drev Michele Montanas radiostasjonen videre i ytterligere tre år, før hun måtte gi opp.

Filmregissøren Jonathan Demme har mange kjente filmer på sin merittliste, mest spillefilmer, men også endel dokumentarfilmer. At han har hatt en spesiell plass i sitt hjerte for Haiti skjønner vi når vi ser at han allerede i 1987 laget filmen "Haiti: Dreams of Democracy". Ved at dokumentaren "The Agronomist" nå er blitt gjort tilgjengelig også for norske DVD-kjøpere, er det å håpe på at flere får innblikk i den unike historien om Jean Dominique. Gjennom å holde historien om slike personer levende, skapes det håp for mange som lever under tilsvarende forhold, hvor menneskerettigheter ikke betyr noe for sittende regime. Fremtiden ser heldigvis atskillig lysere ut for det haitiske folk i dag, enn bare for en håndfull år siden. Like fullt er Haiti et av verdens fattigste land, en situasjon som ikke akkurat ble bedre etter jordskjelvet i 2010. Hjelpearbeidene og oppbyggingen av landet er imidlertid i full gang. Jeg synes filmen fortjener terningkast fem. ( )

See Plantain and Agronomy at From Word to Word