Club Midnight, selezione di poesie di Charles Simic, poeta laureato USA del 2007.
Nella terna della giuria popolare del Premio Napoli 2009.
Una luce (non-luce, in effetti) nuova su un'America non a tutti ignota, notturna e insonne, con un immaginario che va su da Stephen King a Edgar Allan Poe, passando forse per Lee Masters, forse per Grace Metalius. In una scala di neri abbaglianti e grigi polverosi, le zanzariere sbattono, le scale scricchiolano, vecchie sedie a dondolo oscillano vanamente. Ma il tutto non trasmette terrore, semmai solidarietà, e a volte sprazzi d'umor nero o d' inusitata dolcezza, come L'uccellino che "alza un canto in lode del bel tempo/ dei vermetti attorcigliati (little wiggling worms)/ e d'altre faccende del genere". Bello.