Ik werd wakker door je gemompelde woorden
gesproken licht- of donkerjaren geleden
alsof mijn eigen stem ze had gesproken.
Maar we hebben verschillende stemmen, zelfs als we slapen,
en onze lichamen, zo eender, zijn toch zo verschillend
en het verleden dat in onze aderen naklinkt
is beladen met een andere taal, andere betekenissen.

Adrienne Rich 'XII/Twenty-One Love Poems',
The Dream of an Common Language, Poems 1974-77

Deel Een

De vreugden van ouders zijn verborgen, evenals hun verdriet en hun angsten.

Francis Bacon, 'Of Parents and Children',

Essays

Deel twee

Hier valt niet aan te ontkomen:

de belangrijkste herinnering van wat wij voor
elkaar zijn, de beschutting van het ritueel.

Robin Morgan, 'The Child', Deel IV van>br?The Network of the Imaginary Mother