Une biographie éclairante de ce personnage unique et banal. ( )

Je ne connaissais pas du tout l'histoire de l'Autriche et de son dernier grand empereur, ni celle de la célèbre impératrice Sissi, j'ai donc beaucoup apprécié ce livre que j'ai lu en préparation à un voyage touristique à Vienne. C'est un gros pavé mais je n'ai pas eu trop de mal à le lire pendant une semaine de vacances. L'auteur y présente l'homme politique, en lutte contre les forces centrifuges nationalistes qui minent son empire mais aussi l'homme privé dont la vie familiale est marquée par plusieurs drames. L'éclairage sur le déclenchement de la 1e guerre mondiale, sur l'apparition des mouvements antisémites préfigurant le nazisme sont aussi très intéressants. ( )

The emphasis is on the politics, sometimes reading like a thesis, but the private life is not ignored. Some passages read rather ponderously: perhaps the translation could have been happier . ( )