While running through the house, Coleman accidently knocks over the fishbowl. No one witnesses the disaster, so Coleman decides he can put Goldie back into her bowl and nobody will notice. But Sockariah, Coleman's gym-sock-turned-counselor, reminds him of how Jonah did just what Coleman was doing. It doesn't take long for his sock buddy to convince Coleman that he needs to tell his parents the truth and face the consequences for disobeying.