Fray Luis es considerado una de las voces ma s altas de toda la poesi a en castellano. El propio Fray Luis dividio sus poemas en tres apartados: las originales, las traducciones de poetas profanos y las traducciones o versiones bi blicas. Quevedo edito por primera vez en 1631 sus poemas, utiliza ndolo como antinomia del culteranismo en el contexto de la guerra poe tica que manteni an Quevedo y Go ngora (cada uno con sus respectivos secuaces detra s). Sin embargo, no fue hasta fines del XIX, que se hizo una buena edicio n de los poemas de Fray Luis. Considerado por algunos un poeta mi stico, dejo poemas