Though brainwashed to be cold-blooded killers, the child assassins of Section Two continue to grow beyond the range of their "conditioning." Triela struggles with tears that never come, while Henrietta must deal with her growing feelings for her handler Giuseppe. But there is still hope in Triela, who is slowly coming to terms with her defeat at the hands of Pinocchio... and remembering the girl she once was.