159

2 stelle sono un regalo a questo libro che mi ha deluso da morire. Avevo aspettative altissime: amo il Giappone, amo la neve (il mio evento atmosferico preferito in assoluto), mi sono innamorata della copertina di questo libro...c osa volere di più? Era ovvio che dovessi leggerlo (grazie al cielo preso in biblioteca e non comprato).
Una delusione totale.
I presupposti per una storia bellissima c'erano tutti: una crescita interiore, un viaggio per raggiungere un maestro, la formazione, la neve, l'arte, l'amore, la sorpresa finale.
Ma... la storia non decolla, è di una banalità disarmante, i personaggi sono insipidi, poco approfonditi, poco contestualizzati, sembra tutto un grosso luogo comune sul Giappone e sulla filosofia orientale. A tratti mi sembrava che lo stile cercasse di imitare la Yoshimoto senza però le atmosfere che riesce a creare lei.
Unica nota positiva: si legge in un'oretta neanche.

reply | edit | delete | flag *
( )

[CEDUTO] Boh. A parte che un giapponese del 1884, figlio di un monaco shintoista, difficilmente potrebbe segnalare una tomba apponendovi sopra una croce, trovo che il testo sia elegiaco solo perchè i paragrafi sono ben distanziati e nel libro c'e' un sacco di spazio bianco. Per il resto, devo smettere di fidarmi del numero di ristampe di un libro nel decidere se acquistarlo oppure no.
A parte alcuni haiku (di altri autori) e tre/quattro frasi degne di nota, il racconto è forzatamente originale e furbescamente musicale, ma fondamentalmente insincero. ( )

Wow!

Au début on se demande ce qu'un livre si léger, un roman si court va bien pouvoir nous apporter. Les haïku, difficiles à appréhender pour nous les non Japonais, n'aident pas à rentrer dans l'histoire immédiatement. Quelques chapitres pas plus longs qu'un paragraphe prêtent à sourire. Et pourtant...

Justement, la beauté du livre réside dans son côté épuré. Rien de superflu dans le texte, exactement comme dans l'esthétisme japonais. Au fil des pages, des idées contraires se rejoignent - la neige et la couleur, la poésie et la peinture, le Nord et le Sud, la jeunesse et la vieillesse, l'amour et la solitude contemplative - pour former un tout cohérent et jubilatoire. ( )

Kirja kertoo Yuko Akitasta, nuoresta 17-vuotiaasta miehen alusta, joka rakastaa haikuja. Hän on siinä iässä, että hänen on päätettävä tulevaisuudestaan. Vaihtoehtoina hänelle annetaan papin tai sotilaan urat. Hän ei ole kiinnostunut kummastakaan, vaan haluaisi olla runoilija. Hän kirjoittaa kauniita haikuja lumesta. Yuko päättää lähteä hakemaan taiteilijaoppia Sosekilta, joka asuu alppien toisella puolen. Matkalla hän kohtaa hämmentävän ilmestyksen. Syvällä vuoristossa makaa jään alla nainen, johon hän rakastuu sydänjuuriaan myöten. Matka Sosekin luokse taitelijaoppiin kuitenkin jatkuu. ( )