Another impressive work. I read The Corpse Washer last year and thought it strikingly well done. This is a longer work: more complex, more nuanced, but again quite thought-provoking. Nameer, an Iraqi earning a Ph.D. at Harvard, is hired by documentary filmmakers to help them chronicle the devastation caused by the 2003 invasion of Iraq. While there, he meets an eccentric bookseller who is cataloging everything destroyed by war: objects, memories, buildings, manuscripts, animals, flowers and, of course, humans. Nameer becomes obsessed with the catalogue and the project, even as Antoon interweaves Nameer’s life as a scholar in the U.S. The text contains several dozen “colloquys,” meditations of people and of animate and inanimate objects—virtually all of which are provocative and even inspiring. Ultimately, the book is an innovative set of reflections on the cost of war and the function of memory. Strongly recommend. ( )

بدايةً ..
لو ما الملاحظة اللي موجودة بنهاية الرواية انه الشخصيات والأحداث خيالية وما الها وجود .. جان اقتنعت مية بالمية انه سنان انطون فعلا التقى بهيجي شخص وأنه اللي جان موجود هيه فعلا كتابات هذا الشخص .. وهذا الاسلوب قريته بـ "عزازيل" ليوسف زيدان و"قواعد العشق الأربعون" لأليف شافاق .. بس اشوف انه كاتبنا تفوق عليهم.

الرواية شكلها سيرة ذاتية نوعاً ما لسنان انطون عن طريق شخصية نمير (الخروج من العراق - الدراسة والتدريس - كلام عن بدايات رواية وحدها شجرة الرمان) بس اختار أنه يكون الشخصية مسلم لسبب ما كدرت اعرفه.

اللي عجبني بالرواية:
- مثل كل رواية من روايات سنان أنطون .. لازم الوجع والواقع العراقي يكون مذكور بكل اشكاله (الحصار - الانفجارات - ظلم صدام - الأمراض الخبيثة - الطائفية .. ألخ) بدون تركيز على وقت معين أو سبب معين.
- التدرج بالانتقال باسلوب الكتابة بحيث صار واضح تأثر "نمير" باسلوب "داود" إلى أن بالأخير بده يشوف انه همه صاروا واحد.
- طريقة كتابة المقاطع "غير المفهومة" من فهرس "داود" .. صعبة مرات انه تكتب شي منطقي بس الأصعب منهه برأيي انه تكتب لشي المو منطقي.

اللي ما عجبني:
- احداث وتفاصيل وشخصيات ما كدرت الكه سبب لوجودها بالرواية إلا أنه فعلاً تكون الرواية سيرة ذاتية والكاتب عارضها باعتبارها جزء من ذكرياته. ( )