The Bible of Karate, "Bubishi" is a good title for this book. The Bubishi must be in every true martial artist library. This particular translation has a lot of commentary by McCarthy. His translation is accurate, and his commentary is not out of line. But I prefer literal translations, with my own mind being used to interpret what was meant. (As I feel this book was originally intended). This is the second translation of the Bubishi that I have added to my library, and I consider both copies very important to my collection. I believe that martial artist can benefit by reading this book. ( )