Tratto dal romanzo di David Grossman. Assaf, un ordinario diciassettenne israeliano, deve riportare alla coetanea Tamar un cane da lei smarrito a Gerusalemme. La ragazza è in realtà essa stessa persa nel cuore cupo della Città di Davide. (fonte: Wikipedia)

Per le strade di Gerusalemme due storie di adolescenti si uniranno per raccontare l'avventura estiva delle loro vite. Tamar è una ragazza incredibilmente talentuosa ma molto tranquilla e insicura, che lascia indietro la sua casa e tutto ciò che sa, cambiando se stessa in modo ineccepibile - dai suoi sguardi al suo atteggiamento - per prepararsi a una missione pericolosa per aiutare una persona cara. Asaf, un goffo, ingenuo e molto timido ragazzo che lavora in un noioso lavoro estivo al municipio, si è dato una vera missione: prendere un cane randagio incontrollabile dalla sterlina, metterlo al guinzaglio e lasciarlo ricondurre a i suoi proprietari saranno multati. Il cane -Dinkah conduce Asaf attraverso la città verso le persone e i luoghi che gli parleranno del proprietario di Dinka -Tamar e della sua improvvisa scomparsa. Più storie Asaf sente su questa straordinaria ragazza, più si innamora di lei, e mentre lui e Dinkah continuano il loro viaggio, Asaf si rende conto che Tamar è in grave pericolo. Sentendo che la conosce, e sapendo che ama la sua Asaf è determinato a trovare Tamar e ...