Riktig Hollywood-action rätt i de svenska skogarna. Kul, bra och lättläst. Testar del två i serien direkt. ( )

Swedish review

Ellen Savinger är femton år och har varit borta i tre veckor. Polisen Sam Berger tror att en seriemördare har tagit henne, men då ingen kropp har hittats är det ingen som tar hans teori på allvar. Men så får de till slut en öppning i fallet och i samma veva så hittar den den mystiska Nathalie Fredén. Men kanske har Sam tagit sig vatten över huvudet...?

Vad jag undrar är följande; varför har jag aldrig läst Arne Dahl förut? Han är en av min mammas favoritförfattare men jag har inte direkt intresserat mig tillräckligt för att läsa hans böcker. Det var innan jag fastnade för handlingen av denna bok och tillförskaffade mig ett exemplar. Och, wow, efter en smula förvirrande inledning, när det känns som om man damp ner i handlingen i en bok där någon hade tagit bort de första kapitlen så tog boken verkligen fart när Nathalie Fredén kom med i handlingen. Sedan var det full fart och vändningarna jag absolut inte hade förväntat mig genom hela boken. Och, så klart ett cliffhanger slut. Typiskt!

Utmarker är utan tvekan en av de bästa svenska kriminalare jag har läst. Den är välskriven, spännande och man kan knappt gissa sig till vad som ska hända härnäst när man läser boken. Jag ser fram emot att läsa uppföljaren till denna bok!

Jag vill tacka Albert Bonniers förlag för att ha försett mig med ett recensionsex för en ärlig recension.

English review

Ellen Savinger is fifteen years old and she has been gone for three weeks. Police detective Sam Berger thinks that a serial killer has taken her, but since no body has been found is no one taking him seriously. But, then they finally get an opening in the case and at the same time they find the mysterious Nathalie Fredén. But, perhaps Sam is in water over his head?

What I'm wondering is; why haven't I read Arne Dahl before? He is one of my mother's favorite authors. But, I have never really been that interested in reading his books. It wasn't until I read the blurb for this book and I felt that I really needed to get a copy of the book because the book seemed so interesting. And, wow, after an introduction that felt a bit confusing, like someone had removed the first couple of chapters, the book's story really took off when Nathalie Fredén was introduced into the story. After that, it was action all the way through the book with twists I absolutely never did expect coming. And, of course, the book ended with a cliffhanger.

Utmarker (a Swedish word for the outskirts) is one of the best Swedish crime novels I have read. It's well written, thrilling and you can hardly guess what will happen next in the book. I'm looking forward to reading the sequel to the book!

I want to thank Albert Bonniers förlag for providing me with a free copy for an honest review!

Read this review and others on A Bookaholic Swede ( )

Kommissar Sam Berger ist der einzige, der hinter dem Verschwinden der 15 Jahre alten Ellen Savinger nicht nur eine mögliche Entführung, sondern eine Mordserie vermutet. Deshalb macht er sich auf eigene Faust daran, den Fall aufzuklären.

Der Krimi ist so richtig spannend. Auch wenn der Ermittler wieder einmal zutiefst selbst in den Fall verstrickt ist, was ich eigentlich nicht mag, ist das Buch sehr fesselnd geschrieben, die Geschichte ohne größere Logik-Flaws und mit überraschendem Ende.

Schön, dass das ganze eine Serie ist. ( )

An jedem verlassenen Tatort gibt es einen versteckten Hinweis: ein winziges, für das bloße Auge fast unsichtbares Metallrädchen. Jemand schickt Detective Sam Berger eine Nachricht, jemand, der weiß, dass nur er die kryptische Spur verstehen wird.

EINZIGER WISSEN...

Wenn ein weiteres junges Mädchen spurlos verschwindet, muss Sam seine Vorgesetzten davon überzeugen, dass sie es mit einem Serienmörder zu tun haben. Während die Polizei die Jagd nach dem letzten Opfer fortsetzt, ist Sam gezwungen, lange vergrabene persönliche Dämonen auszugraben. Er hat keine andere Wahl, wenn er die dunkle persönliche Botschaft des Mörders verstehen will, bevor die Zeit abläuft.
>
Jemand TÖTET GERADE IHNEN...

Ein Hinweis bringt die Polizei dazu, in einer Hütte nach einem verschwundenen Mädchen, der fünfzehnjährigen Ellen Savinger, zu suchen. Doch die Hütte ist leer. Aber als sie im Keller nachschauen, der sehr verschachtelt ist, finden sie Dafür Blut. Kriminalkommissar Sam Berger ist sich sicher, dass dieser Fall mit früheren Fällen von vermissten Mädchen zusammenhängt. Damit stößt er bei Allan Gudmundsson, seinem Vorgesetzen, allerdings auf taube Ohren. Der verbietet weitere Ermittlungen. Doch davon lässt sich Berger nicht aufhalten. Er versucht seine Theorie vom Serientäter zu untermauern. Dabei wird ihm klar, dass alles mit seiner Vergangenheit zu tun hat. Vergrabene Erinnerungen dringen bei ihm an die Oberfläche. Als er sich auf einem guten Weg glaubt, gerät er selbst in Gefahr.
Das Buch liest sich sehr flüssig. Die Geschichte ist sehr komplex und wird aus verschiedenen Perspektiven und aus unterschiedlichen Zeiten geschildert, so dass es spannend und abwechslungsreich wird. Allerdings ist es manchmal dadurch auch ein wenig verwirrend.
Ich kann nicht sagen, dass mir Sam Berger besonders sympathisch ist, aber er ist ausführlich und authentisch beschrieben. Beharrlich und manchmal etwas verbohrt geht er seinen Ermittlungen nach und nichts kann in abhalten, selbst die drohende Entlassung nicht. Obwohl er durch sein Team unterstützt wird, ist er seinen Mitarbeitern gegenüber nicht besonders offen. Er agiert auch oft aus dem Bauch heraus. Seine Kollegin Molly Blom ist ebenfalls gut dargestellt. Sie ist Berger gegenüber loyal und unterstützt ihn. Ich mag Ermittler, die Ecken und Kanten haben, und das hat dieses Ermittlerpaar, aber dennoch konnte ich zu den beiden keine Beziehung aufbauen. Dazu kamen weitere Personen, die ihrer Rolle entsprechend dargestellt wurden.
Immer wieder gibt es neue Wendungen, die mich auf falsche Fährten gelockt haben. Am Enge blieb noch ein bisschen was offen, um Appetit auf den Folgeband zu machen.
Ein spannender und komplexer Krimi. ( )