En el año 666, en una pequeña aldea rural de Araglin, durante una oscura noche, un joven pastor, Moen, es hallado con un cuchillo en la mano frente al cadáver del jefe del poblado. Aparentemente, se trata de una evidencia incuestionable, pero el hecho de que Moen sea sordomudo complica las cosas lo bastante para que sor Fidelma decida incoar una investigación más detallada de lo que el caso parece requerir.