De vooraanstaande en succesvolle Noorse auteur (1960) heeft zijn roman opgebouwd uit 25 als scènes van een film overkomende verhalen. Alle verhalen komen samen in de flat "Murboligen" in het industriestadje Odda (Hardanger) en de bewoners ervan. Zoals in de rijkelijk als basis van de roman fungerende popsongs, staan liefde en vriendschap centraal bij de geslaagde beschrijvingen van de verschillende levensstadia van de protagonisten: de prinses van Burundi, Betty en Henry, het kersenmeisje en de kuttendief. Wie hoofdpersoon in in het ene verhaal is, komt de lezer in een ander verhaal in een bijrol opnieuw tegen. Realiteit en bewuste vertekening versmelten tot een prachtig mengsel van mooie milieuschilderingen en een humoristisch-kritische kijk op de Noorse samenleving. Terecht ontving Grytten voor deze geniale roman de gerenommeerde Brageprisen en de literatuurprijs van de Noordse raad. De roman is in conceptie, vorm en stijl verrassend, pakkend en uitermate boeiend: zeer aanbevolen voor een breed publiek.

Dette er etter min mening en av de beste bøkene skrevet av en norsk forfatter de siste ti åra. Persongalleriet Grytten tegner opp i denne romanen/ novellesamlingen fra sitt hjemsted Odda er en studie verdt. Tragisk, humoristisk, gripende. Dette er en bok du vil lese minst to ganger. ( )

I denne romanen, som mest kan minne om en novellesamling, knyttes samtlige historier til menneskene som bor i Murboligen i Odda. Her treffer vi mennesker som drømmer om noe mer enn det som har blitt dem til del så langt i livet. Noen er utro, andre drømmer om å være utro uten å våge å ta spranget fullt ut, og atter andre drømmer om å leve uten å våge det heller. Det såkalte bygdedyret skildres på godt og vondt, herunder sladderen om dem som liksom ikke passer helt inn i det lille samfunnet. Historien om vakre Betsy og skildringen av bygdas syn på henne, som skifter etter hvert som hun blir eldre - selv om Betsy fremdeles er den samme - gjorde sterkest inntrykk på meg.

Historiene har en sjelden nerve, og kanskje skyldes dette at det er mye som vekker gjenkjennelse. Grytten lirer av seg det ene mesterlige personportrettet etter det andre, og dette må virkelig være noe av det beste som er skrevet innenfor genren. Jeg har ingen problemer med å forstå hvorfor nettopp denne boka har fått så mange priser.

Jeg vil spesielt anbefale lydboken, hvor hver av historiene har fått sin egen stemme, tilpasset den enkelte opplesers temperament og personlighet. At boka er skrevet på nynorsk gjorde den bare enda bedre! ( )