Très bel album, récompensé par le Fauve d'Or à Angoulême en 2014. L'histoire très juste et très sensible est mise en image de manière exceptionnelle. Afred, joue sur les couleurs, les contrastes. Il arrive à faire ressentir la chaleur de la campagne que Giao et Fabio traversent, la luminosité du ciel, l'éblouissement de la réverbération au fur et à mesure qu'ils descendent dans le sud pour rejoindre l'Italie. Les premières pages sont remarquables avec les retrouvailles tendues des deux frères et en allégories le combat de boxe perdu par Fabio. Les mots claquent et les coups tombent. Tous les personnages de l'album sont croqués avec finesse et beaucoup de tendresse. Le basculement permanent avec les souvenirs qui reviennent par bribe dans un dessin assez vague et des couleurs froides en aplat s'opposant au présent par un dessin très précis et des couleurs subtiles et chaudes, pour en fin d'album que les deux styles viennent à se fondre lorsque arrivés à leur destinations les deux frères vont se réconcilier avec leur propre passé et ne plus fuir. Le père figure absente de l'image mais présent dans toutes les pages sera le catalyseur de ce renouveau pour les deux fils.
C'est un magnifique album à découvrir. ( )

Recensione su: http://wp.me/p3X6aw-tn ( )

PREMI FAUVE DOR (premi a la millor obra) FESTIVAL D'ANGOULÊME 2014. A finals dels anys 50, els germans Fabio i Giovanni es posen al volant d’un Fiat 500 per iniciar un viatge de profund significat. Giovanni ha convençut Fabio d’honorar la memòria del seu pare, que acaba de morir, i, per això, es dirigeixen a Itàlia, la seva terra natal, que varen deixar fa molts d’anys.

Les personalitats totalment oposades dels germans i la intimitat forçada del petit automòbil generaran conflictes, silencis, records i rencontres. Així, a poc a poc, aflorarà el retrat del pare absent, i amb ell, la certesa que les ferides familiars solen transcendir el pas del temps. Un perfecte exemple de road movie alhora que un viatge a l’interior dels personatges.

Destaca l’excepcional ús del color i la capacitat per retratar la llum i el contrast entre els grisencs tons de França amb els lluminosos camps italians. També es podria interpretar com un viatge cap a la llum, des de la foscor narrativa i ambiental de les primeres pàgines fins a les darrers, coloristes i lluminoses, quan els protagonistes arriben a Itàlia, al poble on varen passar la infantesa. I on renaixerà l’esperança.

Una història embellida per l’art d’un dels dibuixants més experimentals del còmic actual, que a cada pàgina busca noves troballes narratives i visuals però sempre mantenint la força del relat.