Fascinerend boek, lastig er een korte samenvatting van te geven. Van de flaptekst: In een Arabisch dorpje in bezet gebied luistert de Israëlische soldaat Uri, geleund tegen een citroenboom, gefascineerd naar de fantastische verhalen van de oude Palestijn Hilmi. Over de vrouwen met wie Hilmi een gedwongen huwelijk moest aangaan, over zijn koppige zoon en de onbarmhartige bezetters. Als Uri's legerbaas en vriend Katzman zegt dat al het contact met Palestijnen verboden is, zelfs als ze zoals Hilmi halfblind en zwakzinnig zijn, kiepert Uri de soep over diens broek en blijf Hilmi opzoeken. Maar hoe meer Uri zich vastklampt aan de wijze verhalen van de Palestijn, hoe meer zijn vrouw Sjosj van hem vervreemd raakt en haar affaire met Katzman een andere wending neemt.

In a chorus of voices this book tells us the story of Uri, an idealistic young Israëli soldier servubg in an army nit in the small Palestinian village of Andal, in the occupies territories, and his relationship with Khilmi, a nearly blind old Palestinian storyteller. ( )