Andrés Fava es uno de los protagonistas de El examen, obra escrita en 1950 y publicada por Sudamericana (Buenos Aires, 1986), Alfaguara (Madrid, 1987). Diario de Andrés Fava, fechado también en 1950, hace escasas referencias a los incidentes y personales de la novela, salvo en las últimas páginas, pero anticipa trabajos muy posteriores (como el cuento "Continuidad de los parques"), y es rico en elementos autobiográficos y en reflexiones expuestas con humor y melancolía, acerca de las cuestiones éticas, estéticas y literarias que preocuparon a Cortázar toda su vida. El Diario quedó excluido del corpus de la novela, pero Cortázar lo conservó cuidadosamente, como todos los textos que consideraba "acabados" y dignos de ser publicados en algún momento.