El era abogado y una mañana, recibió un regalo por correo. El pequeño féretro. Con la foto adentro". Así le empezó a explicar el detective Jake Pepper al escritor Truman Capote una serie de crímenes impunes ocurridos en "un pueblo en un pequeño Estado del Oeste". Así lo cuenta Capote en su relato Féretros tallados a mano, con un ingrediente extra: debajo del título se permitió aclarar: "Narración verídica de un crimen americano". El relato es un clásico de Capote, incluido en su libro Música para camaleones. Ayer, más de un ejemplar daba vueltas por Tribunales. Las similitudes entre el texo de Capote y las amenazas a los jueces Jorge Baños y Wilma López y el secretario Julio Quiñones eran tan evidentes como preocupantes. Porque en la historia de Féretros tallados a mano quien recibía un pequeño ataúd era asesinado. La advertencia era precisa: indicaba cómo iba a morir. Una de las víctimas fue fotografiada en su jeep y sobre él murió, decapitado por un delgado cable de acero cuidadosamente colocado en su camino por el asesino