This work, "Fugledansen" (the second novel in the Elling Quartet), is known in French as "Elling". In German it has been published both as "Ententanz" and "Elling".

It should absolutely not be confused with the novel known in the United States as "Elling", which is actually the American version of the work "Brødre i blodet" (also known as "Beyond the Great Outdoors" in the British Commonwealth).

Neither work should be confused with the play "Elling", an adaption for the stage by Simon Bent.